I Want to Be Loved Like That 歌詞 日本語訳

Writers: Phil Barnhart, Sam Hogin, and Bill LaBounty
脚本: フィル・バーンハート、サム・ホーギン、ビル・ラバウンティ
Copyright: 1993
著作権: 1993
I rated this as "Intermediate" because I included the lead, and it sounds much
リード線も入っているので「中級」と評価しましたが、とても良い音です。
better played fingerstyle.
より良いフィンガースタイルで演奏できます。
G D Cadd9 (repeat)
G D Cadd9 (繰り返し)
Natalie Wood gave her heart to James Dean
ナタリー・ウッドはジェームス・ディーンに心臓を捧げた
The high rebel and the teenage queen
反乱軍の幹部と十代の女王
Standin' together in a angry world
怒っている世界に一緒に立って
One boy fightin' for one girl
一人の少年が一人の女の子のために戦っている
I wanna be loved like that, I wanna be loved like that
あんなに愛されたい あんなに愛されたい
A promise you can't take back
取り返せない約束
If you're gonna love me
私を愛してくれるなら
I wanna be loved like that
そんな風に愛されたい
Daddy never gave Mama a diamond ring
パパはママにダイヤモンドの指輪をあげたことがない
But Mama never wanted for anything
でもママは何も望んでいなかった
But what he gave her it came from the heart
でも彼が彼女に与えたものは心からのものだった
In a bond that was never torn apart
決して引き裂かれることのなかった絆で
Instrumental (Chorus)
インストゥルメンタル(コーラス)
An old man kneeling all alone
一人でひざまずく老人
Plants his flowers in a garden of stone
石の庭に花を植える
For seven years now she's been gone
彼女がいなくなってもう7年になる
And his devotion is still going strong
そして彼の献身は今も強く続いています
I wanna be loved like that, I wanna be loved like that
あんなに愛されたい あんなに愛されたい
A promise you can't take back
取り返せない約束
If you're gonna love me
私を愛してくれるなら
(Repeat)
(繰り返し)
Outro (rit)
アウトロ (リット)
dd9
dd9
Lead
リード