Maybe This Time Paroles Traduction Française

Please let me know of any mistakes, this is my first tab.
N'hésitez pas à me signaler toute erreur, ceci est mon premier onglet.
Maybe This Time, by Sherwood.
Peut-être cette fois, de Sherwood.
Key of E
Clé de E
Waiting for a sign, I used to search with every step
En attendant un signe, je cherchais à chaque pas
And even as a boy, so many things I can't forget
Et même en tant que garçon, il y a tellement de choses que je ne peux pas oublier
So if I made a list of everyone I've kissed
Alors si je faisais une liste de tous ceux que j'ai embrassés
What would that accomplish?
Qu’est-ce que cela apporterait ?
us4
nous4
I've heard it's said that I won't take a chance
J'ai entendu dire que je ne prendrais pas de risque
us4
nous4
But everything I've held slipped through my hands
Mais tout ce que je tenais m'a glissé entre les mains
Have I gone blind?
Suis-je devenu aveugle ?
Maybe this time
Peut-être que cette fois
Maybe this time
Peut-être que cette fois
You'll give it a try
Tu vas essayer
Maybe this time
Peut-être que cette fois
Maybe this time
Peut-être que cette fois
And now I know myself a little more and I confess
Et maintenant je me connais un peu plus et j'avoue
That even as a man, that I fear would get the best of me
Que même en tant qu'homme, je crains qu'il ne prenne le dessus sur moi
So if I made a list of every chance I've missed
Donc si je faisais une liste de toutes les occasions que j'ai manquées
E (quick A2) E
E (A2 rapide) E
What would that accomplish?
Qu’est-ce que cela apporterait ?
Now I've been making eyes at you all night
Maintenant, je t'ai fait des yeux toute la nuit
s4
s4
Trying to decide what's on your mind
J'essaie de décider ce que tu penses
What's on your mind?
Qu'avez-vous en tête ?
Maybe this time, Maybe this time
Peut-être cette fois, peut-être cette fois
You'll give it a try
Tu vas essayer
Maybe this time,Maybe this time
Peut-être cette fois, peut-être cette fois
I saw the night, turn into day
J'ai vu la nuit se transformer en jour
I saw the sun show his tired face
J'ai vu le soleil montrer son visage fatigué
Shine in to me, shine on to mine
Brille pour moi, brille sur le mien
Come see the tree shadows hang and cry
Viens voir les ombres des arbres pendre et pleurer
(Dampen Strings)
(Amortir les cordes)
Hello
Bonjour
Instrumental- E, A, E, Bsus4, C#m7, Bsus4, A2
Instrumental- E, A, E, Bsus4, C#m7, Bsus4, A2
What's on your mind?
Qu'avez-vous en tête ?
Maybe this time, Maybe this time
Peut-être cette fois, peut-être cette fois
You'll give it a try
Tu vas essayer
Maybe this time, Maybe this time
Peut-être cette fois, peut-être cette fois
You'll give it a try
Tu vas essayer
A2 Last Strum end on Bsus4
A2 Last Strum se termine sur Bsus4
Maybe this time
Peut-être que cette fois