Love Is a Good Thing 歌詞 日本語訳

Intro: F# A B
イントロ: F# A B
Watch out sister, watch out brother,
気をつけろお姉ちゃん、気をつけてお兄さん、
Watch our children while they kill each other
子供たちが殺し合うのを見守ってください
With a gun they bought at Walmart discount stores
彼らはウォルマートのディスカウントストアで購入した銃を持って
Welcome to the hallway, metal detectors just been installed
廊下へようこそ、金属探知機が設置されたばかりです
Hey isn't cops and robbers gettin' to be a big bore
おい、警官と強盗って大したことじゃないのか
Mary, Mary quite contrary, close the door now,
メアリー、メアリーは全く逆で、もうドアを閉めて、
It's much too scary
あまりにも怖すぎる
And you might see something you wish you hadn't seen
そして、見なければよかった何かが見えるかも知れません
Out of sight, out of time, out of patience,
視界の外で、時間の外で、忍耐の外で、
And I'm out of my mind
そして私は正気を失っています
Governor, tell me what does it mean
知事、どういう意味か教えてください
Dance children, dance to the beat
踊る子供たちよ、ビートに合わせて踊ろう
Wanna be a hippy cause life is so sweet
人生はとても甘いからヒッピーになりたい
Good morning hate
おはよう憎しみ
Dance children, dance to the beat
踊る子供たちよ、ビートに合わせて踊ろう
Wanna rock and roll up and down the street,
ストリートをロックンロールしたい、
I've got a message
メッセージがあります
Love is a good thing
愛は良いものです
Love is a good, love is a good,
愛は良いもの、愛は良いもの、
Love is a good thing
愛は良いものです