Trade Yourself In 歌詞 日本語訳

Title: *Trade Yourself In*
タイトル: *自分をトレードイン*
Produced by 'Driven By Music' and 'Big Ant Music, BMI (ASCAP)'
「Driven By Music」および「Big Ant Music、BMI (ASCAP)」がプロデュース
Label: Atlantic Records
レーベル: Atlantic Records
Year: 2005
年: 2005
Track: -7-
トラック: -7-
Transcripted by Asa Gaston
アサ・ガストンによる転写
Guitar 1 -- Lead - Jasin Todd
ギター 1 -- リード - ジェイシン・トッド
Guitar 2 -- Lead - Percussion
ギター 2 -- リード - パーカッション
Guitar 3 -- Lead - Jasin Todd
ギター 3 -- リード - ジェイシン・トッド
Guitar 4 -- Lead - Jasin Todd
ギター 4 -- リード - ジェイシン・トッド
0:00-
0:00～
Gtr. 1 (dist.)
Gtr. 1 (距離)
T.H. - *
T.H. - *
E5(add#4)* D5* C5* D5*
E5(追加#4)* D5* C5* D5*
Db|-------3-3-3-3-2-2-----5-5-----|----------------------|-7-----5-7-----2h3p2p0-----|
Db|------3-3-3-3-2-2-----5-5-----|----------------------|-7-----5-7-----2h3p2p0-----|
Ab|-------------------3-3-----3-3-|-2-------2-------2----|-5-----3-5-------------3p0-|
アブ|-------------------3-3-----3-3-|-2-----2-----2-----2----|-5-----3-5---------------3p0-|
Db|---7-----5-7-------------|-7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7---------------|-7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------3-----|-5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5----------3-----|-5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1----------|
Db|--------------x\~\-3-----|---------------------------|---------------------|
Db|--------------x\~\-3-----|---------------------------|---------------------|
P.S. - * let ring---} -------}
追伸- * 鳴らしてください ---} -------}
0:19-
0:19-
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-----3b(1)---r--|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-----3b(1)---r---|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-5-----3-5----------------|
アブ|---5-----3-5---------------3p0-|-5-----3-5-----|
1. Deal with me...
1. 対処してください...
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5---------------3p0-|-2-----------1----------|
let ring---} -------}
鳴らしてください ---} -------}
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-5-----3-5-------3-----|
腹|---5-----3-5---------------3p0-|-5-----3-5----------3-----|
Db|-----------------------------|------------x\~\-3-----|
Db|-----------------------------|---------------x\~\-3-----|
P.S. - *
追伸- *
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5---------------3p0-|-2-----------1----------|
let ring---} -------}
鳴らしてください ---} -------}
0:39-
0:39-
|Gtr. 2 (dist.) P.M.-}
|Gtr. 2 (距離) 午後-}
I don't think...
そうは思わない...
Db|---3/5-5h7---7/10--10/12---|
Db|---3/5-5h7---7/10---10/12---|
0:51-
0:51-
Trade yourself in...
自分自身を交換してください...
|Gtr. 3 (dist.)
|Gtr. 3 (距離)
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~--9-------10------------|
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~-----9----------10-----------|
INTRERLUDE
イントレルード
1:10-
1:10～
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-5-----3-5-------3-----|
腹|---5-----3-5---------------3p0-|-5-----3-5----------3-----|
Db|-----------------------------|------------x\~\-3-----|
Db|-----------------------------|---------------x\~\-3-----|
Ahhhh... P.S. - *
ああ...追伸- *
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5---------------3p0-|-2-----------1----------|
let ring---} -------}
鳴らしてください ---} -------}
1:20-
1:20～
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-----3b(1)---r--|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-----3b(1)---r---|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-5-----3-5----------------|
アブ|---5-----3-5---------------3p0-|-5-----3-5-----|
2. You see me...
2. 見えていますか...
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5---------------3p0-|-2-----------1----------|
let ring---} -------}
鳴らしてください ---} -------}
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-7-----5-7-------------|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-5-----3-5-------3-----|
腹|---5-----3-5---------------3p0-|-5-----3-5----------3-----|
Db|-----------------------------|------------x\~\-3-----|
Db|-----------------------------|---------------x\~\-3-----|
P.S. - *
追伸- *
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|-------------------3-|
Db|---7-----5-7-----2h3p2p0-----|--------3-|
Ab|---5-----3-5-------------3p0-|-2-----------1-------|
Ab|---5-----3-5---------------3p0-|-2-----------1----------|
let ring---} -------}
鳴らしてください ---} -------}
1:39-
1:39-
|Gtr. 2 (dist.) P.M.-}
|Gtr. 2 (距離) 午後-}
I don't think...
そうは思わない...
Db|---3/5-5h7---7/10--10/12---|
Db|---3/5-5h7---7/10---10/12---|
1:51-
1:51-
|Gtr. 4 (dist.) \/ let ring throughout \/
|Gtr. 4 (距離) \/ 全体を通して鳴らしてください \/
Trade yourself in...
自分自身を交換してください...
Bb|----------7---------------5-----|-------------2b(1/2)------------|
Bb|----------7------5-----|---------------2b(1/2)-----------|
|Gtr. 3
|Gtr. 3
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~--9-------10------------|
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~-----9----------10-----------|
2:11-
2:11～
Bb|---10b(1/2)r-(10)b(1/2)r--(10)~~~~~~-10-------|
Bb|---10b(1/2)r-(10)b(1/2)r---(10)~~~~~~-10-------|
Gb|---9b(1/2)r-(9)b(1/2)r-(9)~~~~~~~~----(9)\----|
Gb|---9b(1/2)r-(9)b(1/2)r-(9)~~~~~~~~----(9)\----|
Gb|---2b(1/2)r-(2)b(1/2)r-(2)--------------------|
Gb|---2b(1/2)r-(2)b(1/2)r-(2)---------|
Db|------------------------| ---*REPEAT FROM START OF THE INTERLUDE*
db|------------------------| ---*間奏の最初から繰り返す*
Bb|-------------------------------------------|-13~~~~~-(13)---12----10----10-----------|
Bb|------------------------------------------|-13~~~~~-(13)---12----10----10-----------|
Gb|--------------------10~~~~~~~~~~-----(10)\-|-----------------------------------------|
Gb|----------------------10~~~~~~~~~~-----(10)\-|--------------------------------------|
| DigiTech Whammy Pedal ^^^
| DigiTech ワーミー ペダル ^^^
Gb|---12b(1)-12h-r-(12)--10h12p10----------------------------|
Gb|---12b(1)-12h-r-(12)--10h12p10----------------------------|
Db|-------------------------------12p10----10h12p10h12--10\--|
Db|----------------------------12p10----10h12p10h12--10\---|
Bb|----------------------------------------------------------13-13-|--13b(1) {into chorus)
Bb|--------------------------------------------------------13-13-|--13b(1) {コーラスへ)
Gb|-------10-12-12br(1)-(12)-10----10-12b(1)~~~~~~-(12)\-/14-------|
Gb|------10-12-12br(1)-(12)-10-----10-12b(1)~~~~~~-(12)\-/14-------|
2:40-
2:40～
|Gtr. 4 (dist.) \/ let ring throughout \/
|Gtr. 4 (距離) \/ 全体を通して鳴らしてください \/
Trade yourself in...
自分自身を交換してください...
|Gtr. 3
|Gtr. 3
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~--9-------10------------|
Gb|--------------------------------|-7~~~~~~-----9----------10-----------|
3:18-
3:18-
Bb|---10b(1/2)r-(10)b(1/2)r--(10)~~~~~~-10-------|
Bb|---10b(1/2)r-(10)b(1/2)r---(10)~~~~~~-10-------|
Gb|---9b(1/2)r-(9)b(1/2)r-(9)~~~~~~~~----(9)\----|
Gb|---9b(1/2)r-(9)b(1/2)r-(9)~~~~~~~~----(9)\----|
Gb|---2b(1/2)r-(2)b(1/2)r-(2)--------------------|
Gb|---2b(1/2)r-(2)b(1/2)r-(2)---------|
Guitar Legend*
ギターレジェンド*
D*------------Distortion
D*-----------ディストーション
C*------------Clean
C*---------------クリーン
h ------------Hammer-On
h ------------ハンマーオン
p ------------Pull-Off
p ------------プルオフ
b ------------Bend:
b ------------曲げ:
+ (1/4)-One-fourth bend + (1/2)-One-half bend +
+ (1/4)-4 分の 1 ベンド + (1/2)-1/2
+ (1)-Full bend + (2)-Double full bend, etc. +
pb -----------Pre-Bend
r ------------Bend Release ( if there is no number after r,
release immediately )
/ ------------Slide Into
\ ------------Slide Out Of
s ------------Legato Slide
S ------------Shift Slide
Harm. --------Natural Harmonic
A.H. ---------Artifitial Harmonic
~ ------------Vibrato
tr -----------Trill
T ------------Tap
TR -----------Trem. Picking
PM -----------Palm Muting
\n/ ----------Tremolo Bar Dip; n - Amount to Dip
\n -----------Tremolo Bar Down
n/ -----------Tremolo Bar Up
/n\ ----------Tremolo Bar Inverted Dip
= ------------Hold Bend; Also Acts As Connecting Devise
For Hammer-Ons/Pull-Offs
< ------------Volume Swell Louder
> ------------Volume Swell Softer
x ------------Muted Slash
o ------------Single Note Slash
T.H. ---------Tapped Harmonic
Lyrics-
WORKING ON IT
Chord Diagrams
WORKING ON IT
of song they wanted. Practice it slowly and MEMORIZE it. It doesn't
slow down any, and this is the kind of song you can't mess up in
or stop in, or it throws everybody completely off. Primarily YOU.
Finishing up the Us & Them album, A newer and better version of
Yer Majesty is right behind this one, followed by a newer
Lady So Divine (WITH ALL THE SOLOS!!!). Well... ...ENJOY!!!
-Asa (myspace.com/asagaston)