Blood From a Stone 歌詞 日本語訳

Tuning Standard
チューニング標準
There was a time when I would lie and say I needed you
あなたが必要だと嘘をついた時期もありました
Cause I didn't have nowhere else to go
他に行くところがなかったから
Yeah, you go your way, I'll go mine
そう、あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
We'll get together, have ourselves a good time
集まって楽しい時間を過ごしましょう
There ain't no use, tryin' to squeeze blood from a stone
無駄だよ、石から血を絞り出そうとしても
Oh, I will go on without you
ああ、私はあなたなしで続けます
This ain't the first time I've been high and dry
ハイになってドライになったのはこれが初めてではない
If I should hold on I'll try to
我慢すべきならそうしてみます
I'm gonna have to fight but I will get by
戦わなければならないけど、なんとかなるだろう
The best friend I got said if you can wake up every day
私が得た親友は、もしあなたが毎日起きられるならと言った
And ask yourself how can I be a better friend
そして、どうすればもっと良い友達になれるかを自問してください
Yeah, when the angels come they're coming down to take you away
そう、天使たちがやってくるとき、あなたを連れ去るために降りてくるのです
You're the one who's gonna have to pay in the end
最後にお金を払うのはあなたです
Oh, I will go on without you
ああ、私はあなたなしで続けます
This ain't the first time I've been high and dry
ハイになってドライになったのはこれが初めてではない
If I should hold on I'll try to
我慢すべきならそうしてみます
I'm gonna have to fight but I will get by
戦わなければならないけど、なんとかなるだろう
Yeah, come tomorrow I'll start again
そうだ、明日来てまた始めるよ
Yeah, I'll never need you and lose myself
そう、私はあなたを必要とせず、自分自身を失うことは決してありません
Oh, I will go on without you
ああ、私はあなたなしで続けます
This ain't the first time I've been high and dry
ハイになってドライになったのはこれが初めてではない
If I should hold on I'll try to
我慢すべきならそうしてみます
I'm gonna have to fight but I will get by
戦わなければならないけど、なんとかなるだろう
Oh, I will go on without you
ああ、私はあなたなしで続けます
This ain't the first time I've been high and dry
ハイになってドライになったのはこれが初めてではない
If I should hold on I'll try to
我慢すべきならそうしてみます
I'm gonna have to fight but I will get by
戦わなければならないけど、なんとかなるだろう