Some Rowdy Women 歌詞 日本語訳

Baritone tuning B E A D F# B
バリトンチューニング B E A D F# B
Intro A E A
イントロ A E A
Well the songs I make, they aint for living,
まあ、私が作る曲は生きるためのものではない、
A G D A riff 1
A G D A リフ 1
And the things I take, they aint for giving.
そして、私が受け取るものは、与えるためのものではありません。
Id gladly trade all my big city living,
大都市での生活すべてを喜んで交換します、
A E A riff 2
A E A リフ 2
For some rowdy women in a honky tonk tonight
今夜はホンキートンクで騒ぐ女たちへ
A G D A harmonica riff
A G D A ハーモニカのリフ
Well my mistakes give me my reputation,
まあ、私の間違いが私の評判を左右するのですが、
A G D A riff 3
A G D A リフ 3
But them old sad songs were my education,
しかし、それらの古い悲しい歌は私の教育でした、
And when I drift back home I start to missing
そして家に帰ると、恋しくなり始める
A walk E A
散歩 E A
Some rowdy women, to pacify my mind
乱暴な女性たちが私の心を落ち着かせるために
cuz I have been high, and I have been low.
なぜなら、私はハイになったこともあれば、ローになったこともあったからです。
Ive lost my mind, and I stole the show.
私は正気を失い、ショーを盗んでしまいました。
Id gladly trade, all my big city living
大都市に住んでいる私は喜んで取引します
For some rowdy women, in a honky tonk tonight
乱暴な女たちへ、今夜はホンキートンクで
A G D A harmonica riff
A G D A ハーモニカのリフ
I nearly had one wife, she took to leaving
私には妻が一人いるところでしたが、彼女は去っていきました
A G D A riff 3
A G D A リフ 3
Because of all my lies, she stopped believing
私の嘘のせいで彼女は信じるのをやめた
And now Im nine miles high, let me be forgiven, for giving
そして今、私は身長9マイルです、許してください、与えたことを
A walk E A
散歩 E A
Some rowdy women, a little piece of my mind
乱暴な女性もいる、私の心の一部
cuz I have been high, and I have been low.
なぜなら、私はハイになったこともあれば、ローになったこともあったからです。
Ive lost my mind, and I stole the show.
私は正気を失い、ショーを盗んでしまいました。
Id gladly trade, all my big city living
大都市に住んでいる私は喜んで取引します
For some rowdy women
一部の乱暴な女性にとって
For some rowdy women
一部の乱暴な女性にとって
in a honky tonk tonight
今夜はホンキートンクで