The Long Road Ahead 歌詞 日本語訳

(feat. Tom Morello & Eleanor Whitmore)
(feat. トム・モレロ & エレノア・ホイットモア)
Intro Riff
イントロリフ
Mother may bell's in a a quiet hell.
母は静かな地獄にいるかもしれない。
I hear a gun and a heart and slay bells.
銃の音と心臓の音、そして殺戮の鐘の音が聞こえます。
I'd say things have changed quite a bit,
状況はかなり変わったと思いますが、
Since I was young and mother didn't give a shhh.
私が小さかったので、母はシーッということをしませんでした。
I can't be saved it's too late,
もう救われない、もう手遅れだ、
But with a little help I might concentrate,
でも、ちょっとした助けがあれば集中できるかもしれない、
Long enough to start believing
信じ始めるのに十分な長さ
just to make sure your still breathing.
息がまだあることを確認するためだけです。
horus
ホルス
No time for the broken hearted,
傷ついた心を抱えている暇はない、
Got to finish just what we started.
始めたことを終わらせなければなりません。
The only promise to the pour departed,
注ぐ人への唯一の約束は去りました、
Is that they wind up dead.
彼らは結局死んでしまうということか。
Just as sure as holy violence,
聖なる暴力と同じくらい確かな、
We start our songs in silence,
私たちは沈黙の中で歌を始めます、
Were all looking for a little guidance
みんなちょっとした指導を求めてた
Down the long road ahead
これから先の長い道のりを
Intro Riff
イントロリフ
There's a cold breeze through city streets,
街の通りには冷たい風が吹いていますが、
Blows leaves like dreams neath busy feet
忙しい足元に夢のように葉を吹き飛ばす
Then somewhere in an easy chair.
それからどこか安楽椅子に座ります。
Somebody's momma cry, cause baby ain't there.
誰かのママが泣いてる、だって赤ちゃんがいないんだから。
My baby's so lazy
私の赤ちゃんはとても怠け者です
like to sit around, drive me crazy.
座っているのが好きで、私を夢中にさせます。
horus
ホルス
ridge/uitar Solo
リッジ/ウタールソロ
/////Maj7
/////Maj7
horus, Riff Out
ホルス、リフアウト