Island Letter 歌詞 日本語訳

...ISLAND LETTER... by Shuggie Otis
...島の手紙... by Shuggie Otis
*from 'Inspiration Information (1975)*
*「インスピレーション情報」(1975)より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
How...
なんと...
Did you think,
と思いましたか？
About me at all?
そもそも私のこと？
Or just happen,
あるいはたまたま、
To hear my call?
私の電話を聞くには？
'Cos I didn't get,
「理解できなかったので、
The chance to tell you,
お伝えするチャンスですので、
That I would want,
私が望んでいることは、
To see you a-gain.
また会えるように。
Oh...
ああ...
Bridge 1:
ブリッジ 1:
How.. I...
なんと...私は...
Need... you.
必要です...あなた。
Hh-mm.
うーん。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
We... talked,
私たちは...話しました、
About your beaches,
あなたのビーチについて、
And we laughed,
そして私たちは笑いました、
About your trip,
ご旅行については、
To the States;
米国へ。
What a gas.
なんというガスだ。
And you're here,
そしてあなたはここにいます、
Without holding,
抱え込まずに、
The past,
過去、
Could you tell,
教えていただけますか、
That this was,
これがそうだったとは、
Going to last?
最後まで続くでしょうか？
Bridge 2:
ブリッジ 2:
I... want you.
私は...あなたが欲しいです。
Interlude:
間奏曲：
Break:
休憩:
(repeat many times)
(何度も繰り返します)
Outro:
アウトロ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)