Corona and Lime 歌詞 日本語訳

Corona and lime (stripped) - Shwaze
コロナとライム（剥ぎ取り） - シュワズ
Email:mikey0611@aol.com
電子メール:mikey0611@aol.com
Intro: x2
イントロ:x2
C: Down, Down, Up, Up, Down
C: ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン
D: Down, Up
D: ダウン、アップ
G: Down, Down, Up, Up, Down, Up
G: ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン、アップ
Baby will you be my corona and lime.
ベイビー、あなたは私のコロナとライムになってくれる？
And I will be your main squeeze.
そして私があなたの主力になります。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
Verse:
詩:
Yo. Lil girls in the city. Dress up pretty.
よー。街のリルガールズ。きれいにドレスアップしてください。
Go out and get messed up and shitty.
外に出てめちゃくちゃになってクソになりましょう。
Girls by the sea, dress like hippies. And rock love beads and go skinny dippin'.
海沿いの女の子たちはヒッピーのような服装をしています。そして、ビーズを愛して、スキニーディッピンに行きましょう。
Girls in the hills, go day trippin. To get their nails done, and hair straighten.
丘の女の子たち、日帰り旅行に行きましょう。爪を整えたり、髪をまっすぐにしたりするためです。
Lil girls in the 818. Get hot when I roll over laurel canyon.
818 にいる小さな女の子たち。月桂樹の峡谷を転がると熱くなります。
Let me tell you about a girl I know.
私の知っている女の子について話しましょう。
She like hip hop and rock and roll.
彼女はヒップホップとロックンロールが好きです。
She walk slow down the avenue.
彼女は大通りをゆっくりと歩きます。
I ain't met her, but I get her when I do.
私は彼女に会ったことはありませんが、会ったときは彼女のことを知っています。
Let me tell you about a girl I love.
私が愛する女の子について話しましょう。
She stay at home cause she hate the club.
彼女はクラブが嫌いなので家にいます。
Baby but, pretty little features.
でも、かなり小さな特徴があります。
I ain't met her but I'll get her when I see her.
彼女に会ったことはないけど、会ったら連れて行きます。
Baby will you be my corona and lime.
ベイビー、あなたは私のコロナとライムになってくれる？
And I will be your main squeeze.
そして私があなたの主力になります。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
Girls in New York look like giraffes.
ニューヨークの女の子はキリンに似ています。
Long neck, long legs, tiny tits and ass.
長い首、長い脚、小さな胸とお尻。
Girls from L.A rock oversized shades.
LA出身の女の子たちは、オーバーサイズのシェードをロックしています。
And chill all day cause they already payed.
彼らはすでに支払いを済ませているので、一日中リラックスしてください。
Girls in Miami. String bikinis.
マイアミの女の子たち。紐ビキニ。
Bump techno by Dj Tiesto.
DJ Tiestoによるバンプテクノ。
Girls from Detroit Like electro. And dance all night till they break they neck, yo.
デトロイトの女の子たちはエレクトロが好きです。そして首が折れるまで一晩中踊りましょう、おい。
Let me tell you about a girl I know.
私の知っている女の子について話しましょう。
She like hip hop and rock and roll.
彼女はヒップホップとロックンロールが好きです。
Let me tell you about a girl I love.
私が愛する女の子について話しましょう。
Let me tell you about a girl I love.
私が愛する女の子について話しましょう。
Baby will you be my corona and lime.
ベイビー、あなたは私のコロナとライムになってくれる？
And I will be your main squeeze.
そして私があなたの主力になります。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
Now if you lookin for love, won't you put you hands up.
今、愛を探しているなら、手を挙げてみませんか。
(if you lookin for love, won't you put you hands up.)
(愛を探しているなら、手を挙げてみませんか。)
If you lookin for love then I'm lookin for love.
あなたが愛を探しているなら、私も愛を探しています。
(If you lookin for love then I'm lookin for love.)
(あなたが愛を探しているなら、私も愛を探しています。)
Now if you lookin for love, won't you put you hands up.
今、愛を探しているなら、手を挙げてみませんか。
(if you lookin for love, won't you put you hands up.)
(愛を探しているなら、手を挙げてみませんか。)
Now, if you lookin for love then I'm lookin for love, huh. And this is what I'm lookin for.
さて、あなたが愛を探しているなら、私も愛を探しています、ね。そして、これが私が探しているものです。
Let me tell you about a girl I know.
私の知っている女の子について話しましょう。
She like hip hop and rock and roll.
彼女はヒップホップとロックンロールが好きです。
She walk slow down the avenue.
彼女は大通りをゆっくりと歩きます。
I ain't met her, but I get her when I do.
私は彼女に会ったことはありませんが、会ったときは彼女のことを知っています。
Let me tell you about a girl I love.
私が愛する女の子について話しましょう。
She stay at home cause she hate the club.
彼女はクラブが嫌いなので家にいます。
Baby but, pretty little features.
でも、かなり小さな特徴があります。
I ain't met her but I'll get her when I see her.
彼女に会ったことはないけど、会ったら連れて行きます。
Baby will you be my corona and lime.
ベイビー、あなたは私のコロナとライムになってくれる？
And I will be your main squeeze.
そして私があなたの主力になります。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
Baby will you be my corona and lime.
ベイビー、あなたは私のコロナとライムになってくれる？
And I will be your sandy beach.
そして私はあなたの砂浜になります。
And if your brother don't like my style.
そして、あなたの兄弟が私のスタイルを気に入らない場合。
We could take it to the street.
それを通りに持っていくこともできます。
We could take it to the street
それを通りに持っていくこともできます