Sally Is a... 歌詞 日本語訳

Shwayze - Sally Is A...
シュウェイジ - サリーは...
Chords:
コード:
Sally is a Hippie girl one day
サリーはある日ヒッピーの女の子になる
Sally is a Rock chick the next
サリーは次はロックのひよこです
Sally is a Hiphop Baby then a drip pop lady
サリーはヒップホップベイビー、そしてドリップポップレディ
But there's one thing Sally says everyday, and its
でも、サリーが毎日言うことが一つあります。
She loves me, She loves me just the way I am (yeah)
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています（はい）
She loves me, She loves me just the way I am
彼女は私を愛している、ありのままの私を愛している
(Hey, hey, hey)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
I got a girl named Sally, she like to keep it trendy
サリーという名前の女の子がいます、彼女は流行を保つのが好きです
One day its hippy chic, next day its gucci fendi
ある日はヒッピーシック、次の日はグッチフェンディ
She got a gold chain, like it was 1980
彼女は金のチェーンを持っていた、まるで1980年のようだ
She buys 3 magazines a week, just to see who I'm datin'
彼女は私が誰とデートしているのかを見るためだけに、週に3冊の雑誌を買っています
I been to Paris, London, & still.. i come back to Sally
パリにもロンドンにも行きましたが、それでもサリーのところに戻ってきました
Cuz' I know how she feels
だって彼女の気持ちは分かるよ
Sally is a Hippie girl one day
サリーはある日ヒッピーの女の子になる
Sally is a Rock chick the next
サリーは次はロックのひよこです
Sally is a Hiphop Baby then a drip pop lady
サリーはヒップホップベイビー、そしてドリップポップレディ
But there's one thing Sally says everyday, and its
でも、サリーが毎日言うことが一つあります。
She loves me, She loves me just the way I am
彼女は私を愛している、ありのままの私を愛している
She loves me, She loves me just the way I am
彼女は私を愛している、ありのままの私を愛している
(Just the way I am)
(ありのままの私)
I got a girly girl, but she's a tomboy
女の子らしい女の子がいるけど、彼女はお転婆だよ
She like to go nuts, my little almond joy
彼女は夢中になるのが好き、私の小さなアーモンドの喜び
I try to make her blush, but she's just way too tough
彼女を赤面させようとするけど、彼女は強すぎるんだ
Yeah she's so emo with her makeup and her haircut
そう、彼女はメイクも髪型もとてもエモいんだ
She's a rich girl, but she could careless
彼女は金持ちの娘だが、不注意な可能性がある
American apparel with her dad's American Express
父親のアメリカン・エキスプレスを使ったアメリカン・アパレル
She's a college girl, lettin' lose at night
彼女は女子大生、夜は負ける
In a mini skirt, sippin' goose and sprite
ミニスカートでガチョウとスプライトをすすりながら
Shes all around the world, she ain't your average girl
彼女は世界中にいます、彼女は普通の女の子ではありません
And everytime I leave, I'm comin' back to her
そして、私が離れるたびに、私は彼女の元に戻ってきます
Sally is a Hippie girl one day
サリーはある日ヒッピーの女の子になる
Sally is a Rock chick the next
サリーは次はロックのひよこです
Sally is a Hiphop Baby then a drip pop lady
サリーはヒップホップベイビー、そしてドリップポップレディ
But there's one thing Sally says everyday, and its
でも、サリーが毎日言うことが一つあります。
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
(Just the way I am)
(ありのままの私)
To all my Sally's out there, put your hearts in the air (Ooooooh, Oooooooh)
世界中のサリーのみんな、心を大きく広げて（Ooooooh、Ooooooh）
tell me where you wanna go and i take you there
どこに行きたいか教えてください、そうすればそこへ連れて行きます
i take you there, girl i take you there i take you there
私はあなたをそこに連れて行きます、女の子、私はあなたをそこに連れて行きます、私はあなたをそこに連れて行きます
To all my Sally's out there, put your hearts in the air
私のサリーの皆さん、心を大きく広げてください
tell me where you wanna go and i take you there
どこに行きたいか教えてください、そうすればそこへ連れて行きます
i take you there, girl i take you there, i take you there
私はあなたをそこに連れて行きます、女の子、私はあなたをそこに連れて行きます、私はあなたをそこに連れて行きます
Sally is a Hippie girl one day
サリーはある日ヒッピーの女の子になる
Sally is a Rock chick the next
サリーは次はロックのひよこです
Sally is a Hiphop Baby then a drip pop lady
サリーはヒップホップベイビー、そしてドリップポップレディ
But there's one thing Sally says everyday, and its
でも、サリーが毎日言うことが一つあります。
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
(Just the way i am)
(まさに私のありのまま)
Sally is a Hippie girl one day
サリーはある日ヒッピーの女の子になる
Sally is a Rock chick the next
サリーは次はロックのひよこです
Sally is a Hiphop Baby then a drip pop lady
サリーはヒップホップベイビー、そしてドリップポップレディ
But there's one thing Sally says everyday, and its
でも、サリーが毎日言うことが一つあります。
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
She loves me, She loves me just the way i am
彼女は私を愛しています、彼女はありのままの私を愛しています
(Just the way i am)
(まさに私のありのまま)
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, Oooooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, Oooooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
END
終了