Gagawin Ko Lang Baclaran Paroles Traduction Française

Gagawin ko lang Baklaran(by: Siakol)
Je vais juste faire du Baklaran (par : Siakol)
tabs by: alay
tablatures par : alay
any comments e-mail me @:alay_slash@yahoo.com
si vous avez des commentaires, envoyez-moi un e-mail à @:alay_slash@yahoo.com
Intro: F - Am - Bb - C 2x
Intro : Fa - Am - Bb - C 2x
(First guitar play chords and the second play the fill)
(La première guitare joue les accords et la seconde joue le remplissage)
Sa puso ko'y tumama, ang isang munting paghanga
Dans mon cœur frappé, un peu d'admiration
Na sa tuwing ika'y makikita, parang baliw tuwang-tuwa
Qu'à chaque fois que je te vois, je suis follement heureux
At 'di ko alintana, kahit pa anong pagsubok
Et je m'en fiche, peu importe le test
Makamit ko lang ang tala, tatawagin kahit ilang bundok
Je ne peux atteindre que la note, j'appellerai même certaines montagnes
Koro:
Chœur :
At Kahit na malayo man at lubak lubak man ang daan
Et même si la route est longue et cahoteuse
Palagi kitang pupuntahan gagawin ko lang Baklaran (yan)
Je viendrai toujours te voir, je ferai juste du Baklaran (ça)
D'yan mo 'ko maasahan, d'yan mo 'ko mahahangan
C'est sur cela que je peux compter, c'est ce que j'admire
D'yan mo mararanasan ang tunay na pagmamahalan
C'est là que tu connaîtras le véritable amour
Na 'di mo malilimutan sa iyong buong buhay
Que tu n'oublieras jamais de toute ta vie
At kahit pa sa kamatayan ay nakahanda 'kong tumulay
Et même dans la mort je suis prêt à traverser
Solo:
Solo :
2nd stanza:
2ème strophe :
(do same chrods)
(faire les mêmes accords)
Gagawin ko lang malapit 'di iisipin ang agwat
Je vais juste le faire de près et ne pas penser à la distance
Gagawin ko ang lahat para malaman mong ako'y tapat
Je ferai tout pour que tu saches que je suis honnête
Pagkat wala na rin akong mahihiling sa'yo
Parce que je ne peux rien te demander de plus
Sa kagandahan ng anyo s'ya ring ganda ng kalooban mo
Avec la beauté de ton apparence, ton cœur est aussi beau
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
outro:
sortie :
yan lang po rate naman alay ko yan lahat sa inyo
C'est tout ce que je t'offre
kumusta kayo!!!
comment vas-tu !!!