Lakas-Tama Paroles Traduction Française

Chord's By SpaRRoW135
Accords de SpaRRoW135
Lakas Tama (by: Siakol)
Lakas Tama (par : Siakol)
Intro: Eb-B-Bb-Eb-; (4x)
Intro : Mib-B-Bb-Eb- ; (4x)
Eb-B-Bb-Eb-; (2x)
Mib-B-Bb-Eb-; (2x)
Bulag ang pag-ibig kasabihan na sa atin
L'amour est aveugle comme on dit
Ngunit para sa 'yo ang pag-ibig ko ay duling
Mais pour toi mon amour plisse les yeux
Pagkat dalawang beses ako sa 'yo may pagtingin
Parce que je te regarde deux fois
Kaytindi ng 'yong dating sa puso't damdamin.
Aussi fort que votre ex dans le cœur et dans les émotions.
Sa tunay kong pagmamahal natotorpe sa 'yo
Avec mon véritable amour pour toi
Mukhang pinasukan ng daga ang puso kong bato
On dirait qu'un rat est entré dans mon cœur de pierre
Dahil alam ko rin walang ibubunga ito
Parce que je sais aussi que ça ne rapportera rien
Natatakot akong mawala ang isang katulad mo.
J'ai peur de perdre quelqu'un comme toi.
Lakas tama! Ako'y nawawala
La force, c'est vrai ! il me manque
Nawawala ang isip ko pag nakikita ka, sinta
Je perds la tête quand je te vois, chérie
Lakas tama! Ako'y nawawala
La force, c'est vrai ! il me manque
Bb Eb (break)
Sib Mib (pause)
Nawawala ang isip ko pag nakikita ka,
Je perds la tête quand je te vois,
(break) (pause)
(pause) (pause)
sinta.
chérie
Ad lib: Eb-B-Bb-Eb-; (2x)
Ad lib : Mib-B-Bb-Eb- ; (2x)
(1st verse chord pattern)
(modèle d'accord du 1er couplet)
Mga kamay ko ay nanginginig na sa iyo
Mes mains tremblent avec toi
Na makayakap ka sa tuwing giniginaw ako
Que tu peux me serrer dans tes bras chaque fois que j'ai froid
At ang iyong labi na sa akin ay tumutukso
Et tes lèvres qui me tentent
Kailan mahahagkan nang matapos na ang gulo?
Quand le baiser sera-t-il terminé, quand les ennuis seront terminés ?
(1st verse chord pattern)
(modèle d'accord du 1er couplet)
Sa pagputi ba ng uwak mo ako sasagutin
Me répondras-tu avec la blancheur du corbeau ?
Kung ang kulay ko nga ay kayhirap paputiin
Si ma couleur est difficile à blanchir
Ipagpatawad mo na lang kung agad kang mahalin
Pardonne juste si tu aimes immédiatement
Gan'to ako kung umibig medyo napa-praning.
C'est ce que je ressens quand je tombe amoureux.
Repeat Chorus & Ad lib
Répéter le refrain et l'Ad lib
Repeat Chorus 2x
Répéter le refrain 2x
tnx....LonG LivE ThE RockerZ.....
tnx....Longue vie au RockerZ.....