Pagmamahal Paroles Traduction Française

chords by:alvie g. generalao
accords par: alvie g. général
BSIT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
BSIT>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
power chords lang poh ang gamitin..
utilisez uniquement des accords de puissance.
hindi ko nilagay ang tab wala na akong time...
Je n'ai pas mis l'onglet, je n'ai pas le temps...
kaya check this out....
alors regarde ça....
intro: G-B(3x)
introduction : GB (3x)
verse:
versets :
kahit minsan lang tayo kong ma kita
même si je ne peux te voir qu'une fois
wag mong isipin meron na akong iba
je ne pense pas avoir quelqu'un d'autre
tamaan man ng kidlat nasa akin ang lahat
Même si la foudre frappe, j'ai tout
guluhin man nila tayo walang aawat
même s'ils nous dérangent, personne ne sera épargné
kahit minsan lang ako kong tumawag
Je n'ai appelé qu'une fois
wag mong isipin sa puso ko may nadagdag
ne pense pas qu'il y ait quelque chose de nouveau dans mon cœur
walang babaguhin at walang sasayangin
rien ne sera changé et rien ne sera gaspillé
walang katulad mo sa aking piling
il n'y a personne comme toi dans ma compagnie
chorus:
refrain :
lilipas ang mga araw
les jours passeront
mag-iiba ang mga sayaw
les danses seront différentes
magbabago ang mga uso
les tendances vont changer
A (break)
Une (pause)
ngunit hindi ang pag ibig at
mais pas l'amour et
C (break) D
C (pause) D
pagmamahal ko sayo...
mon amour pour toi...
verse:
versets :
kahit minsan lang ako sumasaya
au moins de temps en temps je m'amuse
tuwing kapiling ka langit ang nakikita
chaque fois que tu es avec moi, le ciel est visible
paano iiwan ka ako ang nag-aalala
comment puis-je te quitter, je suis inquiet
paano kong akoy iwan mo wag naman sana
comment puis-je me quitter, s'il te plaît, ne le fais pas
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
adlib:G-B(2x)C-G-A-B-C-G-D....
adlib:G-B(2x)C-G-A-B-C-G-D....
chorus:
refrain :
lilipas ang mga araw
les jours passeront
mag-iiba ang mga sayaw
les danses seront différentes
magbabago ang mga uso
les tendances vont changer
A (break)
Une (pause)
ngunit hindi ang pag ibig at
mais pas l'amour et
C (break) D
C (pause) D
pagmamahal ko sayo...
mon amour pour toi...
(repeat 3x)
(répéter 3x)
ganda ng song nato maraming na i-inluv sa kantan ito...
notre chanson est belle, il y a beaucoup de gens qui seront impliqués dans cette chanson...
kaya check dis out...pinaghirapan ko to...
alors regarde ça... j'ai travaillé dur...
for your comments
pour vos commentaires
hi to all BSIT and engineering students...
bonjour à tous les étudiants du BSIT et de l'ingénierie...
take care always....
prends toujours soin de toi....