Wag Mong Isipin Yon Paroles Traduction Française
Siakol - N'y pense pas
by Siakol
Siakol - Wag Mong Isipin Yon paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
esa sa mga paborito kong awitin ng siakol...
une de mes chansons de siakol préférées...
pare orbil, pare inuk, pare jereh, pare mykel, pare wose, sa lahat ng mga siakolytes
pare orbil, pare inuk, pare jereh, pare mykel, pare wose, à tous les siakolytes
at sa reyna ng mga BASKuG na si mhaymahy,heto para senyo...
et à la reine des BASKuGs, mhaymahy, là pour toi...
hehehe...
héhé...
WAG MONG ISIPIN YON by Siakol
« NE PENSEZ PAS À CELA » par Siakol
Entro E, F#m,G#m, A
Entrée Mi, Fa#m, Sol#m, La
Huwag mong isipin yon
Ne pense pas que
Hindi ka no'n mahal
Tu n'es pas aimé
Huwag yang katangahan mo ang pinapairal
Ne sois pas la chose stupide que tu fais
BRIGED este bridge:
BRIGÉ ce pont :
Alam mo nang niloloko ka n'ya
Tu sais qu'il te trompe
Pero nagbubulag-bulagan ka
Mais tu es aveugle
Hindi mo ba napapansin
Vous ne remarquez pas ?
Nakekengkoy ka na
Tu es fatigué
Huwag manghinayang don may mas babagay pa
Ne regrettez pas car il existe quelque chose de plus adapté
Igala-gala mo lang ang mga mata
Laisse juste tes yeux vagabonder
BRIDGE uli:
PONT encore :
At kung sa pag-ihip nitong hangin
Et si ce vent souffle
Dama mo na ika'y napuwing
Sentez que vous vous êtes endormi
Problema mo't suliranin
Votre problème est un problème
Aking aalisin
je vais le supprimer
COHROS munawu:
COHROS munawu :
Tumingin ka sa iba at iyong makikita
Regarde les autres et tu verras
Yung di ka iiwan di na mag-iisa
Celui qui ne te laissera pas seul
Tumingin ka kung saan
Regarde où tu es
Kikislap ang 'yong mga mata
Tes yeux brilleront
At gugulong ka sa katatawa
Et tu rouleras de rire
Ha!ha!ha! masaya
Ha!ha!ha! heureux
'Di ka na mangangamba
'N'aie plus peur
Hindi ka na magmumukhang tanga
Tu n'auras plus l'air stupide
At kung manhid ka kasi mahal mo pa s'ya
Et si tu es engourdi c'est parce que tu l'aimes toujours
Naku umayos ka marami pang iba
Oh, tu vas bien, il y a beaucoup plus
CHUOROS uli pare...
CHOROS encore frérot...
Mabuhay mga BASKuG!!!!
Vive les BASKuG !!!!
mhay, ay lab yu!!!! hehehe
Hé, c'est un labo !!!! haha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.