Heart of Mine 歌詞 日本語訳

Intro: D-G-D-G 2x
イントロ: D-G-D-G 2x
Verse:
詩:
M7/
M7/
One day you may
ある日、あなたは
Find true love that will last forever and ever
永遠に続く真実の愛を見つけてください
Till then you'll spend
それまで過ごすことになる
A lifetime wishing one together
一生一緒に願いたい
You never thought she'd say goodbye
彼女が別れを告げるとは思わなかったでしょう
And you'll never understood the reasons why
そしてその理由は決して理解できないだろう
Chorus:
コーラス：
Heart of mine
私の心
How will you keep from dying
どうすれば死なずに済みますか
Stop reminiscing
思い出話をやめる
Who is she kissing
彼女がキスしているのは誰ですか
Heart of mine
私の心
Oh, what's the use in trying
ああ、試して何の役に立つの
No one can mend you now
今は誰もあなたを直すことはできません
Verse:
詩:
Love plays cruel games
愛は残酷なゲームをする
You can't believe she's found another lover
彼女が別の恋人を見つけたなんて信じられない
Does she miss me
彼女は私がいなくて寂しいですか
Sometimes you just can't help but wonder
時々、不思議に思わずにはいられないことがある
No, you can't hold the hands of time
いいえ、時間の流れを掴むことはできません
And you'll always be the one she left behind
そして、あなたはいつも彼女が置き去りにした人になるでしょう
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
. . .now
。 。 .now
Ad lib: Am-F-G
アドリブ：Am-F-G
And you'll never understand the reason why
そしてその理由は決して理解できないだろう
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
. . now
。 。今
Oh heart of mine
ああ、私の心よ