This is Not Goodbye 歌詞 日本語訳

I can see it in your eyes that you are restless
あなたの目にはあなたが落ち着きがないことがわかります
The time has come for you to leave
あなたが去る時が来ました
It's so hard to let you go but in this life I know
あなたを手放すのはとても難しいけど、この人生ではわかっている
You have to be who you were made to be
あなたは、そうなるように作られた人でなければなりません
As you step out on the road I'll say a prayer
あなたが道に出たら、私は祈りを捧げます
So that in my heart you always will be there
私の心の中にはいつもあなたがそこにいるように
(Chorus:)
(コーラス:)
This is not goodbye
これは別れではない
I know we'll meet again
また会えるとわかっています
So let your life begin
だからあなたの人生を始めましょう
?Cause this is not goodbye
?だってこれはさよならじゃないから
It's just ?I love you? to take with you
それはただ「愛してる」だけだあなたと一緒に連れて行きます
Until you're home again
あなたがまた家に帰るまで
The stirring in your soul has left you wondering
あなたの魂の興奮があなたを不思議にさせた
Should you stay or turn around
ここに留まるべきか、それとも方向転換するべきか
Well, just remember that your dreams they are a promise
そう、夢は約束だということを覚えておいてください
That you were made to change the world
あなたは世界を変えるために作られたということ
So don't let fear stop you now ?cause
だから、今は恐怖に負けないでください。
(Chorus)
(コーラス)
I know the brightest star above
私は上にある最も明るい星を知っています
Was created by the One who loved
愛する人によって作られた
More than we'll ever know
私たちが知る以上のこと
To guide you when you're lost
迷ったときに道案内するために
What started as a still, small voice
静かな小さな声として始まったのは
Is raging now and your only choice
今は猛威を振るっています、そしてあなたの唯一の選択は
Is to follow who you are
ありのままの自分を貫くことです
So follow who you are ?cause
だから、あなたが誰であるかをフォローしてください？
This is not goodbye
これは別れではない
I know we'll meet again
また会えるとわかっています
Oh
ああ
(Chorus)
(コーラス)