Beni Hatırla Paroles Traduction Française

Sıla - Souviens-toi de moi

by Sıla

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sıla Beni Hatırla

Resimlere bak mektubumla avun şarkılar tut
Regarde les photos, réconforte-toi dans ma lettre, chante des chansons
Kendinden vazgeç yastığına sarıl korkular tut
Abandonnez-vous, serrez votre oreiller dans vos bras, accrochez-vous à vos peurs
Dağılsın kalbin öl hatta orada
Laisse ton cœur se briser, même mourir là-bas
Lanetler yağdır Beni Hatırla...
Maudis-moi, souviens-toi de moi…
Her telefona sen çık
Vous répondez à chaque appel téléphonique
Her kapıya sen koş beni hatırla
Courez à chaque porte et souvenez-vous de moi
Sen bir yerlerde, ben bir şehirde
Tu es quelque part, je suis dans une ville
Akşam olunca Beni Hatırla...
Souviens-toi de moi le soir...
Mektupları yak şarkılara küs hasretler giy
Brûlez les lettres, portez des désirs pleins de ressentiment aux chansons
Kendinden vazgeç yastığına sarıl korkular tut
Abandonnez-vous, serrez votre oreiller dans vos bras, accrochez-vous à vos peurs
Dağılsın kalbin öl hatta orda
Laisse ton cœur se briser, et même mourir sur place
Lanetler yağdır Beni Hatırla...
Maudis-moi, souviens-toi de moi…
Her telefona sen çık
Vous répondez à chaque appel téléphonique
Her kapıya sen koş, Beni Hatırla
Tu cours à chaque porte, souviens-toi de moi
Sen bir yerlerde, ben bir şehirde
Tu es quelque part, je suis dans une ville
Akşam olunca Beni Hatırla...
Souviens-toi de moi le soir...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.