Leyla Lyrics English Translation

Ben senin hiçbir şeyinim
I am your nothing
Kaybettin hayatta unutmak yok
You lost, there is no forgetting in life
Aşk sebepli ölen kalan Leyla Mecnun yok
There is no Leyla Mecnun left who died due to love.
Bir öylesin bir böyle kayıpta düşen çok
You are like this, you are like this, many are lost and falling.
Sen kalbini bulana kadar kuyrukta bekleyen çok
There are many people waiting in line until you find your heart.
Git sen otur bahtın açılsın
Go and sit down and your luck will improve.
Yazında güller açılsın
Let the roses bloom in summer
Allâmei cihansın ya bekle de biri seni kaçırsın
You are the God of the world, wait until someone kidnaps you.
Çok isterim inanmak lakin sende hitabet yok
I would love to believe, but you have no eloquence.
İcabetinde isabetinde haklı bi dengen yok
You don't have a right balance in your response and accuracy.
Bir öylesin bir böyle kayıpta düşen çok
You are like this, you are like this, many are lost and falling.
Sen kalbini bulana kadar kuyrukta bekleyen çok
There are many people waiting in line until you find your heart.