Dur Yanımda Kal Paroles Traduction Française
Sıla Şahin - Reste avec moi
by Sıla Şahin
Sıla Şahin - Dur Yanımda Kal paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Dur yanımda kal beni benle bırakma
Reste avec moi, ne me laisse pas avec moi
Evimden uzakta yapayalnızım
Je suis tout seul, loin de chez moi
Olma onlardan gül bana yeniden
Ne sois pas l'un d'eux, souris-moi encore
Ellerini uzatsan bulma bi neden
Si vous tendez la main, ne trouvez pas de raison
Dedim olmaz senle çok yalan söyledim
J'ai dit non, j'ai beaucoup menti avec toi
Kafam almaz senden tek bi tane daha yok
Je n'en reviens pas, il n'y en a pas un seul comme toi.
Oooofff..
Ooooffff..
Bilemiyorum nasıl olacak
Je ne sais pas comment ça va se passer
Bu kadarı bana zor gelecek
Cela sera difficile pour moi
Bir kadeh daha doldurucam
je vais verser un autre verre
Yazılanı yaşamaya da devam
Continuez à vivre ce qui est écrit
Bilemediğin şeyler var
Il y a des choses que tu ne sais pas
İçimde sakladığım
Ce que je garde en moi
Anlatamıyorum da sana
je ne peux pas te le dire
Neyse
Quoi qu'il en soit
Dur yanımda kal beni benle bırakma
Reste avec moi, ne me laisse pas avec moi
Evimden uzakta yapayalnızım
Je suis tout seul, loin de chez moi
Olma onlardan gül bana yeniden
Ne sois pas l'un d'eux, souris-moi encore
Ellerini uzatsan bulma bi neden
Si vous tendez la main, ne trouvez pas de raison
Yürüyorum yolum uzun zorlamaya gerek kalmadı gibi
Je marche, mon chemin est long, on dirait qu'il n'y a pas besoin de pousser
Deniyorum bulamadım zor beni sevmesi zararlı biriyim
J'essaye mais je ne le trouve pas. C'est difficile de me trouver. Je suis une mauvaise personne à aimer.
Dizlerim yara bere hiç yıkılmadım yere
J'ai les genoux meurtris, je ne suis jamais tombé par terre
İzlerim harabede kalmış bir genç gibi
Mes cicatrices sont comme une jeunesse laissée en ruines
Bilemediğin şeyler var
Il y a des choses que tu ne sais pas
İçimde sakladığım
Ce que je garde en moi
Anlatamıyorum da sana
je ne peux pas te le dire
Neyse
Quoi qu'il en soit
Dur yanımda kal beni benle bırakma
Reste avec moi, ne me laisse pas avec moi
Evimden uzakta yapayalnızım
Je suis tout seul, loin de chez moi
Olma onlardan gül bana yeniden
Ne sois pas l'un d'eux, souris-moi encore
Ellerini uzatsan bulma bi neden
Si vous tendez la main, ne trouvez pas de raison
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
