Aklım Hep Onda Lyrics English Translation
Sıla Şahin - My Mind Is Always On Him
by Sıla Şahin
Sıla Şahin - Aklım Hep Onda lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Aklım hep onda gelse bir anda
If my mind always comes to that,
Çıksa karşıma düşse gönlüme
If it comes across me, if it falls into my heart
Tatlı bir muamma
A sweet mystery
Gözlerim doldu durdu karşımda
My eyes filled with tears, he stood in front of me
Zemin kaydı başım döndü
Floor slipping made me dizzy
Nasıl bir rüya
What a dream
İçimden gelmiyor artık sana bir şey söylemek
I don't feel like telling you anything anymore.
Susmaktan bir hal oldum seni fazlaca özlemek
I'm sick of keeping silent, missing you so much
İstiyorum yok ol aklımdan bunlara bir son gerek
I want you to disappear from my mind, I need an end to this
Perde çektim gözlerime ben zor bunları söylemek
I pulled a curtain over my eyes, it's hard to say these things
Aklım hep onda gelse bir anda
If my mind always comes to that,
Çıksa karşıma düşse gönlüme
If it comes across me, if it falls into my heart
Tatlı bir muamma
A sweet mystery
Gözlerim doldu durdu karşımda
My eyes filled with tears, he stood in front of me
Zemin kaydı başım döndü
Floor slipping made me dizzy
Nasıl bir rüya
What a dream
Zaman akıyo mu sence
Do you think time is flowing?
Saatlerim durdu sende
My hours stopped for you
Bilemiyorum bulamıyorum
I don't know, I can't find it.
Beni bıraktığın bu yerde
In this place where you left me
İçimden gelmiyor artık sana bir şey söylemek
I don't feel like telling you anything anymore.
Susmaktan bir hal oldum seni fazlaca özlemek
I'm sick of keeping silent, missing you so much
İstiyorum yok ol aklımdan bunlara bir son gerek
I want you to disappear from my mind, I need an end to this
Perde çektim gözlerime ben zor bunları söylemek
I pulled a curtain over my eyes, it's hard to say these things
Aklım hep onda gelse bir anda
If my mind always comes to that,
Çıksa karşıma düşse gönlüme
If it comes across me, if it falls into my heart
Tatlı bir muamma
A sweet mystery
Gözlerim doldu durdu karşımda
My eyes filled with tears, he stood in front of me
Zemin kaydı başım döndü
Floor slipping made me dizzy
Nasıl bir rüya
What a dream
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.