Hayatın Kollarında Lyrics English Translation

O yana bu yana savruldum hayatın kollarında
I was thrown this way and that in the arms of life
Biride gelip elimi tutsun bana nasıl olduğumu bi sorsun
Someone come and hold my hand and ask me how I'm doing.
Bırakıp gidemem ama bak hiç kimsede kalmadı yanımda
I can't leave you, but look, no one is left with me
Zaman hadi alacağı alsın zaten yollarında meftun kaldım
Let time take its course, I'm already in love with its ways
Yüksek irtifa benimkisi
High altitude mine
Uzun sürdü yerlere düşmem
It took me a long time to fall to the ground
Umutlanmak en zehirlisi
Hope is the most poisonous thing
İnancını kaybetmişken
When you lost your faith
Yarin kalmadı iradesi
There is no tomorrow left, the will
Yarı yoldan hep dönmüşken
Always back from half way
Anlattığı çocuk hikayesi
The children's story he told
Zaaflarını bulmuşken
When you find your weaknesses
Ooooo OoOooo
Ooooo OoOooo
Beni salmayan panik ataklar
Panic attacks that won't let me go
OoOooo OoOooo
OoOooo OoOooo
Bu kadarına gönlüm dayanmaz
I can't stand this much
OoOooo OoOooo
OoOooo OoOooo
Artık hiç bişey avutmaz
Nothing consoles anymore
Ooooo ooooo
Ooooo ooooo
Böyle olmaz
It doesn't work like this
Gör halimi hak mı mazinin
See my situation, is the past true?
Yaptıkları? kim bu failin
What did they do? Who is this perpetrator?
Mutluluk mu bende talibim
Is happiness my desire?
Çok güvenme hayat katilim
Don't trust too much, my life killer
Adını koyduğum kör bu talihin
This blind fortune that I named
Önemi var mı sence direnmenin
Do you think it matters to resist?
Hiç umut yok, yok bi çareyim
There is no hope, I have no remedy
Yaşadım herşeyi kaldı mahşerim
I lived, everything is left, my doomsday
O yana bu yana savruldum hayatın kollarında
I was thrown this way and that in the arms of life
Biride gelip elimi tutsun bana nasıl olduğumu bi sorsun
Someone come and hold my hand and ask me how I'm doing.
Bırakıp gidemem ama bak hiç kimsede kalmadı yanımda
I can't leave you, but look, no one is left with me
Zaman hadi alacağı alsın zaten yollarında meftun kaldım
Let time take its course, I'm already in love with its ways
O yana bu yana savruldum hayatın kollarında
I was thrown this way and that in the arms of life
Bırakıp gidemem ama bak hiç kimsede kalmadı yanımda
I can't leave you, but look, no one is left with me
Ooooo OoOooo
Ooooo OoOooo
Beni salmayan panik ataklar
Panic attacks that won't let me go
OoOooo OoOooo
OoOooo OoOooo
Bu kadarına gönlüm dayanmaz
I can't stand this much
OoOooo OoOooo
OoOooo OoOooo
Artık hiç bişey avutmaz
Nothing consoles anymore
Ooooo ooooo
Ooooo ooooo
Böyle olmaz
It doesn't work like this