Pasensya Ka Na Paroles Traduction Française

INTRO: A9-DM7-A9------------------------------------|E
INTRO : A9-DM7-A9---------------------------------------------------|F
VERSE I:
VERSET I :
M7
M7
Hindi mo na mapipilit
Tu ne peux pas le forcer
M7
M7
Wala nang babalikan
Il n'y a pas de retour en arrière
M7
M7
Sa liwanag mong nang-aakit
Dans ta lumière séduisante
M7
M7
Ayoko nang masaktan
Je ne veux plus être blessé
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
Nakikiusap sa'yo
je t'en supplie
M7
M7
Patawarin mo na lang ako
Pardonne-moi juste
M7
M7
Patawarin...
Pardonnez...
CHORUS:
CHŒUR :
Pasensya ka na
je suis désolé
At di ko na rin madama
Et je ne peux même plus le sentir
M7
M7
Kaytagal kitang hinihintay
Je t'attends depuis si longtemps
Pasensya ka na
je suis désolé
Kaya ko nang mag-isa
Je peux le faire seul
M7
M7
Kalayaan sa kamay ng lumbay
Libérer des mains de la dépression
VERSE II: (follow TABs on Verse I and Refrain)
VERSET II : (suivre les TAB sur le verset I et le refrain)
M7
M7
Ikaw na rin ang nagsabi
Tu l'as dit toi-même
M7
M7
Tapos na ang lahat
C'est fini
M7
M7
Uunahin na ang sarili
Mettez-vous en premier
M7
M7
Makuha lang ang sapat
Juste en avoir assez
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
Huwag ka sanang magtampo
Ne boude pas
M7
M7
Mas mabuti nang ako'y lumayo
Je ferais mieux de rester à l'écart
M7
M7
Lumayo...
Restez à l'écart...
Repeat Chorus:
Répéter le refrain :
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Pasensya ka na
je suis désolé
M7
M7
Pasensya ka na
je suis désolé
Pasensya ka na
je suis désolé
Pasensya ka na?.
Es-tu désolé ?