Too Much, Too Little, Too Late 歌詞 日本語訳

Silver Sun - Too Much Too Little Too Late
Silver Sun - トゥー・マッチ・トゥー・リトル・トゥー・レイト
Guess it's over
もう終わったと思う
Call it a day
もう終わりにしましょう
Sorry that it had to end this way
こんな形で終わらなければならなかったのが残念だ
No reason to pretend
ふりをする理由はない
We knew it had to end
私たちはそれを終わらせなければならないことを知っていました
Some day
いつか
This way
こうやって
Guess it's over
もう終わったと思う
The kicks are gone
キックが消えた
Whats the use of trying to hang on
しがみついて何の役に立つの
Somewhere we lost the key
どこかで鍵をなくしてしまった
So little left for you and me
あなたと私に残されたものはほとんどありません
And it's clear to see
そしてそれは明らかです
Too much too little too late to lie again with you
君とまた嘘をつくには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
Too much too little too late to try again with you
あなたともう一度試すには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
We're in the middle of ending something that we knew
私たちは知っていたことを終わらせようとしている最中です
Was over
終わった
Too much too little too late to ever try again
多すぎる、少なすぎる、二度と試すには遅すぎる
Too much too little too late lets end it being friends
多すぎる、少なすぎる、遅すぎる、友達であることをやめよう
Too much too little too late we knew it had to end
多すぎる、少なすぎる、遅すぎる、私たちはそれが終わらなければならないことを知っていた
And it's over
そして終わりました
Yes it's over
はい、終わりました
The chips are down
チップが減りました
Baby all our bridges tumble down (to the ground)
ベイビー、私たちの橋はすべて崩れ落ちて（地面に）
Whatever chance we tried
たとえどんなチャンスを試しても
Let's face it why deny
直視しましょう、なぜ否定するのですか
It's over E---------------------------------------5-----6-----7----|
もう終わりです E------------------------------------------5-----6-----7-----|
Too much too little too late to lie again with you
君とまた嘘をつくには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
Too much too little too late to try again with you
あなたともう一度試すには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
We're in the middle of ending something that we knew
私たちは知っていたことを終わらせようとしている最中です
Was over, It's Over
終わった、終わった
B-3-3-2h3p2-2-3-2h3p2-2-----------------------------------------------------|
B-3-3-2h3p2-2-3-2h3p2-2-----------------------------------------------------|
G-----------------------3-4-3-4\3-4--------------------------6-6-6-6h7p6-7--|
G---------------------3-4-3-4\3-4-------------------------------------6-6-6-6h7p6-7--|
A---------------------------------------------5-4-2-0-0h2p0-----------------|
A---------------------------------------------5-4-2-0-0h2p0---------------|
Repeat solo over last chorus
最後のコーラスの上でソロを繰り返す
Too much too little too late to lie again with you
君とまた嘘をつくには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
Too much too little too late to try again with you
あなたともう一度試すには多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
We're in the middle of ending something that we knew
私たちは知っていたことを終わらせようとしている最中です
Was over
終わった
Too much too little too late
多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
Too much too little too late
多すぎる、少なすぎる、遅すぎる
continue chorus chords to fade
コーラスのコードがフェードアウトし続ける
http://www.sparkystabs.co.uk
http://www.sparkystabs.co.uk