Defend You Paroles Traduction Française

Silverstein
Argentstein
Discovering The Waterfront
À la découverte du front de mer
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em
Introduction : Em
Verse 1:
Verset 1 :
Growl:
Grognement :
I??m lying down
Je suis allongé
And you can??t see
Et tu ne peux pas voir
Why I??ve gone- to- sleep---
Pourquoi je suis allé dormir ---
Sing:
Chante :
Try to relate
Essayez de relier
Can't give in to your
Je ne peux pas céder à ton
temptations (temptations)
tentations (tentations)
Growl:
Grognement :
All your hopes and dreams
Tous tes espoirs et tes rêves
washing away, silently,
emportant, silencieusement,
Forget everything
Oubliez tout
you've, taught me
tu m'as appris
(you've taught me)
(tu m'as appris)
When I looked up to you--
Quand je t'ai admiré...
Sing:
Chante :
Fall to your knees
Tombe à genoux
And Give up your
Et abandonne ton
aspirations (aspirations)
aspirations (aspirations)
Falling to your knees
Tomber à genoux
Breakdown: Em-G-F#-Am-B-
Répartition : Em-G-F#-Am-B-
Chorus:
Chœur :
Sing:
Chante :
So how can you expect
Alors comment peux-tu t'attendre
me to just close my eyes
je dois juste fermer les yeux
Growl:
Grognement :
And forget your mistakes
Et oublie tes erreurs
Sing:
Chante :
Defending you is getting
Te défendre, c'est devenir
harder everyday day
journée de tous les jours plus difficile
Verse 2:
Verset 2 :
Growl:
Grognement :
I'm breaking down
je m'effondre
The ending??s near
La fin est proche
The final call, to
Le dernier appel, à
make it through-
passer à travers-
You??ll choose--
Vous choisirez...
Sing:
Chante :
Try to relate
Essayez de relier
forget everything
tout oublier
you've taught me
tu m'as appris
(you've taught me)
(tu m'as appris)
When I looked up to you
Quand je t'ai admiré
(Repeat Breakdown)
(Répartition répétée)
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Plucking and beat switched rom fast to slow
Intermède : le pincement et le rythme sont passés du rapide au lent
Em--G-D/F#-C-Bm x2
Em--G-D/F#-C-Bm x2
Bridge:
Pont :
Sing:
Chante :
I look inside myself for strength
Je cherche de la force en moi
Like a million times before
Comme un million de fois auparavant
You'll never let it in
Tu ne le laisseras jamais entrer
because I know you said
parce que je sais que tu as dit
I know you said I know
Je sais que tu as dit que je savais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Verse 3: Beat switched back to fast
Couplet 3 : Le rythme est revenu à la vitesse rapide
Growl:
Grognement :
Fall how can you let-
Tombe, comment peux-tu laisser-
it- go? (let it go)
ça va ? (laisse tomber)
How can you be this way
Comment peux-tu être ainsi
I'll never forget
Je n'oublierai jamais
(Never forget)
(N'oublie jamais)
Where I come from
D'où je viens
Where I've been,
Où j'ai été,
I'll never become, you
Je ne deviendrai jamais toi
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Sing this line as backup vocals
Chantez cette ligne en tant que choeurs
while the 2nd trun of chorus
tandis que le 2ème tour de refrain
I look inside myself for strength
Je cherche de la force en moi
Like a million times before
Comme un million de fois auparavant
You'll never let it in
Tu ne le laisseras jamais entrer
Can you look inside yourself?
Pouvez-vous regarder à l'intérieur de vous-même ?
Is it hurting you at all?
Est-ce que ça te fait mal du tout ?
You'll never let it in
Tu ne le laisseras jamais entrer
Outro:
Sortie :
Growl:
Grognement :
Em Em(hold)
Em Em (maintenir)
You've lost it all
Tu as tout perdu