One Last Dance 歌詞 日本語訳

"One Last Dance (acoustic)"
「ワン・ラスト・ダンス（アコースティック）」
This is How the Wind Shifts (Deluxe Edition)
ディス・イズ・ハウ・ザ・ウィンド・シフト (デラックス・エディション)
-Original Version from Short Songs
-ショートソングからのオリジナルバージョン
I shot this glance to you
この視線をあなたに向けて撃ちました
In a minute I'll be gone
すぐに行ってしまいます
But not because I didn't want to
でも、したくなかったからではない
No one wants to dance
誰も踊りたくない
So I'm standing on my feet
だから私は自分の足で立っている
Nobody takes the chance
誰もチャンスを掴みません
To break the law to start the beat
ビートを始めるために法律を破る
Ad Lib: Bb
アドリブ：Bb
So I'm sitting this one out
だから私はこれを座っています
I'm planning on my own
自分で計画してるんだよ
I'm staying put for now
今のところその場に留まっています
But not forever
でも永遠ではない
I'll save this dance for you
このダンスはあなたのために保存しておきます
In the morning I'll be gone
朝になったら私はいなくなるよ
But not because I didn't want to
でも、したくなかったからではない
I tried so hard to stay, stay in love with you and me
私はあなたと私を愛し続けようと一生懸命努力しました
I'm moving on because I have to
しなければならないから先に進んでいる
You say it's too late, I was wrong, you can't wait
あなたはもう手遅れだ、私が間違っていた、待ちきれないと言う
I'll try now, if you stay, stay with me
今試してみます、もし残ってくれるなら一緒にいてください
I'll still fight for what's right
私はまだ正しいことのために戦うだろう
I still dream every night
今でも毎晩夢を見ます
I still want to believe
まだ信じたい
You're saving one last dance for me
あなたは私のために最後のダンスを一つ残しておいてくれるの