Lazy Eye 歌詞 日本語訳

By Silversun Pickups
シルバーサンピックアップより
(Capo 1)
(カポ1)
I've been waiting
待ってました
I've been waiting for this moment all my life
一生この瞬間を待っていた
But it's not quite right
しかし、それは完全に正しくありません
And this 'real'
そしてこの「本物」は
It's impossible if possible
できれば無理だけど
At who's blind word
誰の盲言で
So clear but so unheard
非常に明瞭だが、あまり聞こえない
I've been waiting
待ってました
I've been waiting for this silence all night long
一晩中この沈黙を待っていた
It's just a matter of time
それは時間の問題だ
To appear sad
悲しそうに見える
With the same 'ol decent lazy eye
同じ昔ながらのまともな怠惰な目で
Fixed to rest on you
あなたの上で休むように修正されました
Aim free and so untrue
目的は自由で、とても虚偽です
Everyone's so intimately rearranged
みんなとても親密に配置変更されている
Everyone can focus clearly with such shine
この輝きなら誰もがはっきりと焦点を合わせることができます
Everyone's so intimately rearranged
みんなとても親密に配置変更されている
Everyone can focus clearly with such shine
この輝きなら誰もがはっきりと焦点を合わせることができます
Lost and loaded
紛失してロードされた
Still the same 'ol decent lazy eye
相変わらずまともな怠惰な目
Straight through your gaze
あなたの視線をまっすぐに貫いて
That's why i said i relate
だから私は関係があると言いました
I said we relate
私たちは関係があると言いました
It's so fun to relate
共感するのがとても楽しい
It's the room the sun and the sky
それは太陽と空の部屋です
It's the room the sun and the sky
それは太陽と空の部屋です
I've been waiting
待ってました
I've been waiting for this moment...
この瞬間を待っていました...
http://www.azlyrics.com/lyrics/silversunpickups/lazyeye.html
http://www.azlyrics.com/lyrics/silversunpickups/lazyeye.html
http://silversunpickups.com
http://silversunpickups.com