For Emily, Whenever I May Find Her 歌詞 日本語訳

What a dream I had, pressed in or - gan - dy,
なんて夢を見たんだろう、押し付けられたり、ガンジー、
Clothed in crinoline ...of a smoky burgundy,
スモーキーなバーガンディーのクリノリンをまとって、
Softer than the rain!
雨よりも柔らかい！
I wandered empty streets,
人影のない通りをさまよいましたが、
Down ...past the shop dis - plays,
...店内のディスプレイを過ぎて、
I heard cathedral bells ...tripping down the alleyways,
大聖堂の鐘の音が聞こえました...路地につまずいて、
As I walked on!
歩き続けたところ！
And when you ran to me,
そしてあなたが私に駆け寄ったとき、
Your ...cheeks flushed with the night,
君の…夜で頬が赤くなった、
We walked on frosted fields ...of juniper and lamplight,
私たちはジュニパーとランプの光の曇った野原を歩きました。
I held your hand!
手を繋いだよ！
reak
漏れる
| / / / / | /__/ / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | /__/ / / / | / / / / | / / / / |
And when I awoke,
そして目が覚めたとき、
And felt you warm and near,
そしてあなたが暖かくて近くにいると感じた、
I kissed your honey hair ...with my grateful tears,
私はあなたの蜂蜜の髪にキスをしました...感謝の涙とともに、
Oh, I love you, girl-----, oh, how I love--- you----!
ああ、私はあなたを愛しています、お嬢さん、ああ、なんて愛しているのでしょう----！