Mirage 歌詞 日本語訳

MIRAGE by SIOUXSIE AND THE BANSHEES
ミラージュ by スーシー・アンド・ザ・バンシーズ
This song is based on post-punk powerchord..
この曲はポストパンクのパワーコードをベースにしています。
Begining
始まり
2 posibility: C, Dsus2, F#7 or C, G7M, B7
2 つの可能性: C、Dsus2、F#7 または C、G7M、B7
powerchord using
パワーコードを使用して
G: 355433
G: 355433
A: 577655
A: 577655
B7: 797877
B7: 797877
Cm: 8'10'10'888
センチメートル: 8'10'10'888
B7: 797877
B7: 797877
G6: 779787 et 77978'10
G6: 779787 et 77978'10
C: 8'10'10'988
C: 8'10'10'988
Dm: 10'12'12'10'10'10
DM: 10'12'12'10'10'10
B: 799877
B: 799877
Being Riff
リフであること
Asus4: 5777xx
Asus4: 5777xx
A: 5776xx
A: 5776xx
D: x5777x
D:x5777x
F: x8'10'10'10'x
F: x8'10'10'10'x
At the end
最後に
C 8'10'10'988
C 8'10'10'988
Csus4 8'10'10'10'88
CSUS4 8'10'10'10'88
I'm just a vision on your TV screen
私はあなたのテレビ画面上の単なるビジョンです
Just something conjured from a dream
夢から思い起こされたものばかり
Seen thro' your x-ray eyes, A see-thro' scene
X線の目を通して見た、シースルーのシーン
The image is no images, it's not what it seems.
画像はイメージではありません、見た目とは異なります。
My limbs are like palm trees
私の手足はヤシの木のようです
Swaying in no breeze
風もなく揺れる
My body's an oasis
私の体はオアシスです
To drink from as you please
好きなだけお飲みいただけます
I'm not seeing what I'm meant to believe in
私が信じるべきものが見えていない
su
す
Your non excuse for human being. being...
あなたは人間として言い訳はできません。 存在している...
It's not plain to see, that I'm playing with me
私が私と遊んでいることは明らかではありません
A photo-fit of loose ends, framed in 3-D
3D フレームに収められた未解決部分の写真フィット
Seen thro' your x-ray eyes, A see-thro' scene
X線の目を通して見た、シースルーのシーン
The image is no images, it's not what it seems.
画像はイメージではありません、見た目とは異なります。
My limbs are like palm trees
私の手足はヤシの木のようです
Swaying in no breeze
風もなく揺れる
My body's an oasis
私の体はオアシスです
To drink from as you please
好きなだけお飲みいただけます
I'm not seeing what I'm meant to believe in
私が信じるべきものが見えていない
su
す
Your non excuse for human being. being...
あなたは人間として言い訳はできません。 存在している...
At the end of the song:
曲の終わりには：
sus4sus4
サス4サス4
Your non excuse for human being. being...
あなたは人間として言い訳はできません。存在している...
sus4 sus4
サス4 サス4
I'm not seeing what I'm meant to believe in
私が信じるべきものが見えていない
sus4 sus4
サス4 サス4
The image is no images It's not what it seems
画像はありません 画像とは違います
sus4 sus4
サス4 サス4
I'm not seeing what I'm meant to believe in
私が信じるべきものが見えていない
R.I.P Peter Christopherson, peace.
ピーター・クリストファーソン、安らかに。
This tabs is made by Roy Mystify aka Roy Mystify feat. Oh Curl
このタブは Roy Mystify 別名 Roy Mystify feat. によって作成されました。オーカール
ROY MYSTIFY: http://www.myspace.com/roysebastien
ロイ・ミスティファイ: http://www.myspace.com/roysebastien