Lay It Down 歌詞 日本語訳

You need a little makeup dear
ちょっとメイクが必要だよ、親愛なる君
To cover up all your stains
あなたの汚れをすべて隠すために
With another trick right here, yeah
ここで別のトリックを使うと、ええ
You fool them all once again
あなたはまた彼ら全員を騙します
You need a little emptiness
少しの空虚さが必要だ
Before you know what is real
何が本当なのかを知る前に
And take a little taste of wine, yeah
そしてワインを少し味わってください、ええ
To give yourself half a chance
自分に半分のチャンスを与えるために
And when you're weak of holding on
そして、あなたがしがみつくのが苦手なとき
Release your wayward soul
わがままな魂を解き放て
And with these treasures you have found
そしてあなたが見つけたこれらの宝物で
The broken pieces of your crown
あなたの王冠の壊れた破片
It's time to lay your cross on down
十字架を置く時が来た
(Lay it down)
(横に置いて)
And with this kingdom you have now
そして、あなたは今この王国を持っています
It's time to lay your cross on down
十字架を置く時が来た
You better lay it down
横に置いたほうがいいよ
You carry in a bright white lie
あなたは真っ白な嘘を持ち込む
To cover up all your shame
恥をすべて隠すために
You're gonna have to testify
証言しなければならないだろう
To color in all your claims
すべての主張に色を付けるには
And when you're weak of holding on
そして、あなたがしがみつくのが苦手なとき
Release your wayward soul and
わがままな魂を解放し、
Spend your days not falling down
倒れないように日々を過ごしてください
Before your empty idols
あなたの空っぽのアイドルの前に
Lay it down
寝かせて
(Lay it down)
(横に置いて)
Lay it down
寝かせて
(Lay it down)
(横に置いて)