Take It With Me 歌詞 日本語訳

I've painted and I've fixed up
描いて直しました
Every inch of this old truck
この古いトラックの隅々まで
I work late every night for months
私は何ヶ月も毎晩遅くまで働いています
Wish I could take it with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Got good friends I hang around
良い友達がいて、一緒に過ごします
Familiar streets that I drive down
車で通る見慣れた通り
Yeah I got some history in this town
そう、この町には歴史があるんだ
Wish I could take it with me when I go Oh Ohh
行くときに持っていけたらいいのに Oh Ohh
It's gonna be great inside them pearly gates
パーリーゲートの中は素晴らしいことになるよ
So oh oh Ohh
それで、ああ、ああ、ああ
There's a few friends of mine
私の友達が何人かいます
Don't wanna leave behind
置き去りにしたくない
Wish I could take em with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
This here guitar was my old man's
このギターは私の老人のものでした
He played it in a country band
彼はカントリーバンドでそれを演奏しました
I'd sure love to put it back in his hands
ぜひ彼の手に戻したいと思っています
Wish I could take it with me when I go Oh Ohh
行くときに持っていけたらいいのに Oh Ohh
It's gonna be great inside them pearly gates
パーリーゲートの中は素晴らしいことになるよ
So oh oh Ohh
それで、ああ、ああ、ああ
There's a few things of mine
私のものもいくつかあります
Don't wanna leave behind
置き去りにしたくない
Wish I could take em with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Southern stars up in the sky
空には南の星が昇る
The moon reflecting in your eyes
あなたの瞳に映る月
Girl your love is so sweet tonight
ガール、今夜のあなたの愛はとても甘いです
Wish I could take it with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Wish I could take it with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Wish I could take it with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Wish I could take it with me when I go
行くときに持っていけたらいいのに
Wish I could take it with me.. when I... go...
持っていけたらいいのに...行くとき...