Kung Di Rin Lang Ikaw Paroles Traduction Française

Sitti - Si ce n'était pas toi

by Sitti

Sitti - Kung Di Rin Lang Ikaw paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Kung Di Rin Lang Ikaw - Sitti
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Sitti Kung Di Rin Lang Ikaw

Kundi rin lang ikaw ay di bale na lang
Mais tu ne t'en soucies pas non plus
Pagka??t nasa sayo ang mga pangarap ko
Parce que tu as mes rêves
Oo nga??t marami pang nandyan
Oui, il y en a bien d'autres
Di ka mawalay sa isipan
Tu ne peux pas sortir de l'esprit
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw ay siguro huwag na lang
Mais peut-être que tu ne le fais pas
At baka paglaruan lang
Et peut-être juste jouer
Puso kong walang alam
Mon cœur ne sait rien
Oo nga??t marami pang nandyan
Oui, il y en a bien d'autres
Di mo ba ako nasasakyan
Tu ne peux pas me monter ?
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ma vie a soudainement changé
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Tout va mieux
Makita ka lamang sinta ko
A bientôt mon amour
Masaya nang araw ko
j'ai passé une bonne journée
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Para bang ayoko na
C'est comme si je n'en voulais plus
Baka di na makita
On ne le verra peut-être pas
Ang isang katulad mo
Quelqu'un comme toi
Oo nga??t marami pang nandyan
Oui, il y en a bien d'autres
Di mo ba ako nasasakyan
Tu ne peux pas me monter ?
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ma vie a soudainement changé
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Tout va mieux
Makita ka lamang sinta ko
A bientôt mon amour
Masaya nang araw ko
j'ai passé une bonne journée
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
ridge
crête
Kahit man lamang sa awit ko
Au moins dans ma chanson
Ay madama ang pag-ibig ko
Je peux sentir mon amour
Ang buhay ko ay biglang nagbago
Ma vie a soudainement changé
Ang lahat ng bagay ay gumaganda
Tout va mieux
Makita ka lamang sinta ko
A bientôt mon amour
Masaya na ang araw ko
j'ai une bonne journée
Kaya??t ako??y maghihintay na lang
Alors je vais juste attendre
Ako??y di na iibig pa
je n'aimerai plus
Ako??y maghihintay na lang
Je vais juste attendre
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Kundi rin lang ikaw
Mais seulement toi
Ako??y maghihintay
J'attendrai
Ako??y maghihintay
J'attendrai

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.