Soul 歌詞 日本語訳

vamp:
ヴァンプ:
b ga gcg b ga gcg b ga gcg b ga
b が gcg b が gcg b が gcg b が
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
instru throughout verses:
詩全体を通して次のように説明します。
dDde- Dg eDee- Dg dDde- Dg eDee- Dg
dDde- Dg eDee- Dg dDde- Dg eDee- Dg
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Tell me father are you riding on
教えてくださいお父さん、あなたは乗っていますか
The fictional bus up to heaven above?
空の上の天国へ行く架空のバス?
Do you listen to the angels on the outskirts, have they persuaded you?
あなたは郊外にいる天使たちの言うことを聞きますか、彼らはあなたを説得しましたか？
Oh tell me father, perhaps you have been persuaded before
ああ、教えてください、お父さん、もしかしたら以前説得されたことがあるかもしれません
I just want to know where your body and soul roam tonight
今夜あなたの体と魂がどこをさまよっているのか知りたいだけです
CHORUS:
コーラス:
But I know I'll never know until I pass away to the next life
でも、死んで次の人生に行くまでは決して分からないことはわかっています
I know I'll never know where your soul roams tonight
今夜あなたの魂がどこをさまようか、決して分からないことはわかっています
Until I reach the afterlife
あの世に辿り着くまで
Kneeling in this church of stone on this pew reading my prayer book
この石の教会のこの信徒席にひざまずいて祈りの本を読んでいる
"We commend to You Lord all the souls who have died"
「私たちは、亡くなったすべての魂を主よ、あなたに捧げます。」
As you walk in the garden is the grass broken glass on your feet?
庭を歩いていると、草が足にガラスの破片を落としていませんか？
I want to believe when I think how I wasted my chance
チャンスを無駄にしたと思うと信じたい
...Until I reach the
...たどり着くまで
And mother and I pray that it would happen someday
そして母と私は、いつかそうなることを祈っています
D C2 VAMP (2x)
D C2 ヴァンプ (2x)
We would find you where we're going
私たちが行くところならあなたを見つけるでしょう
repeat CHORUS and fade
コーラスとフェードを繰り返します
Words and music by Matt Slocum
作詞・作曲：マット・スローカム
&copy 1993 Preston Publishing (ASCAP)
&copy 1993 プレストン出版 (ASCAP)
Please check out my homepage also...http://members.aol.com/sixpenz
私のホームページもご覧ください...http://members.aol.com/sixpenz
My email is sixpenz@aol.com if ya wanna drop a line
連絡したい場合は、私のメールアドレスは sixpenz@aol.com です
I grabbed this tab off this homepage -
このホームページからこのタブを取得しました -
http://www-leland.stanford.edu/~mich/fake/six/
http://www-leland.stanford.edu/~mich/fake/six/