One Light 歌詞 日本語訳

One Light Skid Row
ワンライトスキッドロウ
Verse: There's a sound in my head
詩：頭の中で音が鳴る
Holy wine, breakin' bread
聖なるワイン、パンを割る
Between time and what we said
時間と私たちが言ったことの間に
Drifts the innocence we've shed
私たちが脱ぎ捨てた純真さを漂わせる
In this moment there's a day for a sad and broken babe
この瞬間、悲しくて傷ついたベイビーにとっての日が来る
There's a fracture on this hallowed ground where we lay
私たちが横たわっているこの神聖な地面には亀裂がある
Chorus: One light burns, one light fades
コーラス: 一つの光が燃え、一つの光が消えていく
Behind the door are better days
ドアの向こうには良い日々がある
When the light shines on me
光が私を照らすとき
I'll know the world still turns
世界はまだ回転しているとわかるだろう
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる
Verse: There's a prayer on the wall
詩: 壁には祈りが書かれています
One by one say them all
一つ一つ全部言います
Why we run before we crawl
なぜ這う前に走るのか
Stands the reasons that we fall
私たちが堕落する理由を理解してください
In the flower there's a field
花の中に畑がある
Sublime but so surreal
崇高だが超現実的
There's a fracture on this sacred ground to be healed
この聖地には治癒すべき骨折がある
Chorus: One light burns, one light fades
コーラス: 一つの光が燃え、一つの光が消えていく
Behind the door are better days
ドアの向こうには良い日々がある
When the light shines on me
光が私を照らすとき
I'll know the world still turns
世界はまだ回転しているとわかるだろう
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns, one light fades
一つの光が燃え、一つの光が消えていく
Behind the door are better days
ドアの向こうには良い日々がある
When the light shines on me
光が私を照らすとき
I'll know the world still turns
世界はまだ回転しているとわかるだろう
One light burns, one light fades
一つの光が燃え、一つの光が消えていく
Behind the door are better days
ドアの向こうには良い日々がある
When the light shines on me
光が私を照らすとき
I'll know the world still turns
世界はまだ回転しているとわかるだろう
One light burns, one light fades
一つの光が燃え、一つの光が消えていく
Behind the door are better days
ドアの向こうには良い日々がある
When the light shines on me
光が私を照らすとき
I'll know the world still turns
世界はまだ回転しているとわかるだろう
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる
One light burns
一つの光が燃え上がる