As ik joe nie had Paroles Traduction Française

Skik - As Ik Joe Nie Had
Skik - Si je n'avais pas Joe
A: x02220
R : x02220
A7: x02020
A7 : x02020
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
F5b: 120230
F5b : 120230
Am: x02210
Suis : x02210
Am7/G: 302010
Am7/G : 302010
Am/F#: 200230
Am/F# : 200230
Am/F: 100230
Am/F: 100230
intro: A A7 Dsus2 F5b
introduction : A A7 Dsus2 F5b
As ik op mezolf ben, vermaak ik mij hiel best
Quand je suis seul, je m'amuse beaucoup
Da's nie wat van de leste tied, das altied al zo 'west
Ce n'est pas une chose récente, ça a toujours été le cas
Mar af en toe, ver weg van joe, dan krieg ik zo'n gevuul
Mais de temps en temps, loin de toi, j'entends un tel cri
en dan denk ik bij mezolf
et puis je me dis
Hoe ik joe kan miss'n, zo hef niemand joe ooit mist
Comment puis-je te manquer pour que tu ne manques à personne
Geen kans mij te vergis'n, 't was raak veurda'k 't wust
Aucune chance de me tromper, il a été touché avant que je m'en rende compte
en af en toe, vaak onverwacht, dan kreeg ik 'mal deur
et de temps en temps, souvent de manière inattendue, j'avais une mauvaise porte
en denk ik bij meself
et je pense en moi
Oooh as ik joe nie had,
Oooh si je ne t'avais pas
Oooh as ik joe nie had,
Oooh si je ne t'avais pas
Oooh as ik joe nie had, dan wurd 't nooit meer wat
Oooh, si je ne t'avais pas, ça n'arriverait plus jamais
as ik joe niet had
si je ne t'avais pas
Zunder joe is 't anders, zunder joe bun 'k vaak wat leeg
Sans toi c'est différent, sans toi je me sens souvent un peu vide
Zo is 't een poosie west, totda'k in de gaten kreeg
C'était il y a longtemps, jusqu'à ce que je remarque que
Da'k af en toe, vaak onverwacht, der achter kom woarum
Que de temps en temps, souvent de manière inattendue, je découvre ce qui s'est passé
woarum ik bij meself denk:
pourquoi je me dis :
Oooh as ik joe nie had ..x
Oooh si je ne t'avais pas..x