Sharada 歌詞 日本語訳

Intro: C (x2)
イントロ: C (x2)
Verse 1:
1節:
Once upon a time there was a girl
昔々あるところに女の子がいました
You wouldn't really call her typical
彼女を典型的とは言えないでしょう
Had her own definition of cool
彼女自身のクールの定義があった
She live in her own world
彼女は自分の世界に住んでいます
She had her own style her own rules
彼女には自分のスタイルがあって、自分のルールがあった
She had played along like it was usual
彼女はいつものように仲良く遊んでいた
Nobody really even know her name
彼女の名前さえ本当に誰も知りません
To her life was just big game
彼女の人生はただの大勝負だった
Chorus:
コーラス：
She's got her head up in the clouds
彼女は雲の中に頭を上げている
Sharada, Sharada
シャラダ、シャラダ
Don't know if she'll come down
彼女が降りてくるかどうかは分からない
Sharada, Sharada
シャラダ、シャラダ
She can't get to bed
彼女は寝られない
Sharada, Sharada
シャラダ、シャラダ
She's got that song stuck in her head
彼女はその曲が頭から離れない
Verse 2:
2節:
Dreaming all day that's all she did
一日中夢を見ていた、それだけが彼女のしたことだ
Ever since she was a little kid
彼女は幼い頃からずっと
All the teachers thought that she was a slow
先生たちは皆、彼女は遅いと思っていた
She was just dreaming about her show
彼女は自分のショーについて夢を見ていただけです
And when they hold her she's delirious
そして彼らが彼女を抱きしめるとき、彼女は夢中になる
She didn't care she's just oblivious
彼女は気にしなかった、ただ気づいていなかっただけだ
She's like to make everyone curious
彼女はみんなを興味深くさせるような人です
One day she's going to be famous
いつか彼女は有名になるだろう
(Repeat Chorus )
(リピートコーラス)
Interlude: C-G-Am (x6)
間奏: C-G-Am (x6)
(Repeat Chorus Twice)
(コーラスを2回繰り返す)
(Repeat Intro:)
(イントロの繰り返し:)