High and Dry 歌詞 日本語訳

Over and over
何度も何度も
1.You're such a shy girl, see you every day
1.あなたはとても内気な女の子ですね、毎日会いましょう
Oh me oh my girl, don't know what to say
オー・ミー・オー・マイ・ガール、何と言ったらいいのか分からない
Have you lost your voice?
声が出なくなってしまったのですか？
Are you spoilt for choice?
選択に迷っていませんか？
2.My reputation's strictly for the birds
2.私の評判はあくまで鳥のためのもの
Don't believe in everything you've heard
聞いたことすべてを信じてはいけない
How I operate
私の操作方法
You ain't got long to wait - we'll do it
長く待つ必要はありません - 必ずやります
Over and over (don't you turn me over)
何度も何度も (私をひっくり返さないで)
Then I love 'em and leave 'em high
それなら私は彼らを愛して、彼らをハイにしておきます
Over and over (don't you turn me over)
何度も何度も (私をひっくり返さないで)
Then I love 'em and leave 'em high
それなら私は彼らを愛して、彼らをハイにしておきます
High and dry
高くて乾燥している
3.You take me home and I promise I'll behave
3. あなたは私を家に連れて帰ります、そして私は行儀よくすることを約束します
Won't wake your ma, I'll be silent as the grave
お母さんを起こさないよ、私は墓場のように黙っています
You'll be the first to crack
最初にクラックするのはあなたです
Then you'll want me back - to do it
そうしたらあなたは私に戻ってきてほしいと思うでしょう - それをするために
You're such a shy girl, see you every day
あなたはとても内気な女の子です、毎日会いましょう
Oh me oh my girl, don't know what to say
オー・ミー・オー・マイ・ガール、何と言ったらいいのか分からない
You want equality
あなたは平等を望んでいます
You won't get none of that from me - we'll do it
あなたは私から何も得られません - 私たちがそれをします
I leave 'em, I leave 'em - high and dry
私は彼らを残します、私は彼らを残します - 高く乾いた状態で
I love 'em, I leave 'em - I love 'em, I leave 'em high
私は彼らを愛しています、私は彼らを残します - 私は彼らを愛しています、私は彼らを高く残します
I love 'em, I leave 'em, I heave 'em - high and dry
私は彼らを愛し、私は彼らを残し、私は彼らを抱き上げます - 高く乾いた状態で
I leave 'em high and dry
私はそれらを高く乾いたままにしておきます
I gonna leave 'em high
彼らをハイにしておきます