Lock Up Your Daughters 歌詞 日本語訳

N.C. Gm
NCGM
Sometimes you're acting the fool
時々あなたは愚か者を演じます
Sometimes you're breaking the rules
時にはルールを破ることもあります
Sometimes you wanna run away
時々、逃げ出したくなることがある
Sometimes you stay out of school
学校を休むこともあります
Pre chorus
コーラス前
Well it's a dirty old town
うーん、汚い古い町ですね
And you know it's where we all belong
そして、そこが私たち全員の居場所であることを知っています
Tell your mama back home
家に帰ってママに伝えてください
She was just the same when she was young
彼女も若い頃は全く同じだった
I wanna give you some advice
アドバイスをしたいのですが
horus
ホルス
Lock up your daughters right now
今すぐ娘たちを監禁してください
We'll give you a smile on your face
私たちはあなたに笑顔を与えます
Lock up your daughters somehow
どうにかして娘たちを監禁してください
This is the time, the time and the place
これが時間、時間、場所です
N.C. Gm
NCGM
Sometimes you whip up a storm
時々あなたは嵐を巻き起こす
Don't get to bed until dawn
夜明けまで寝ないでください
Sometimes you get a little high
時々、少しハイになってしまうこともある
And wish you'd never been born
そして君が生まれてこなければよかった
Well it's a crazy old world
まあ、それはクレイジーな古い世界です
Everybody's gotta get along
みんな仲良くしなきゃね
Tell your mama back home
家に帰ってママに伝えてください
It was just the same when she was young
彼女が若い頃もそうだった
I'll tell you right now
今すぐ教えます
horus
ホルス
Lock up your daughters right now
今すぐ娘たちを監禁してください
We'll give you a smile on your face
私たちはあなたに笑顔を与えます
Lock up your daughters somehow
どうにかして娘たちを監禁してください
This is the time, the time and the place
これが時間、時間、場所です
N.C. Gm
NCGM
horus
ホルス
You better lock up your daughters right now
今すぐ娘たちを監禁したほうがいいよ
We'll give you a smile on your face
私たちはあなたに笑顔を与えます
Lock up your daughters somehow
どうにかして娘たちを監禁してください
This is the time and the place
これが時間と場所です
horus
ホルス
Lock up your daughters right now
今すぐ娘たちを監禁してください
We'll give you a smile on your face
私たちはあなたに笑顔を与えます
Lock up your daughters somehow
どうにかして娘たちを監禁してください
This is the time, the time and the place
これが時間、時間、場所です