For the Brave 歌詞 日本語訳

You got off to a pretty good start, you were on your way
かなり良いスタートを切れた、順調に進んでいる
With big plans and an open heart, workin' hard everyday
大きな計画と広い心を持って、毎日一生懸命働いています
But the storms came one by one, and big plans came a crashin' down
でも嵐が次から次へと襲ってきて、大きな計画は崩れ去った
You're tired of losing faith in everyone around
あなたは周りの人たちへの信頼を失うことにうんざりしています
So you hide your broken heart with a smile,
だから君は傷ついた心を笑顔で隠して、
pretending that there's nothing wrong
何も問題がないふりをする
Brother won't you trust me for a little while, listen to my song
お兄さん、少しの間私を信じてくれませんか、私の歌を聞いてください
There will be better days, for the brave
勇敢な者にとってはより良い日が来るだろう
There will be better days
より良い日が来るでしょう
There will be better days, for the brave
勇敢な者にとってはより良い日が来るだろう
There will be better days
より良い日が来るでしょう
I know this world moves way too fast, it's hard to find steady ground
この世界の動きは速すぎる、安定した地盤を見つけるのは難しいことはわかっている
Life just keeps on slipping past, it's gone without a sound
人生はただ通り過ぎていき、音もなく過ぎ去ってしまう
I see you walk with your head hanging low, you stopped even wondering why
頭を下げて歩いているのを見ると、なぜだろうとさえ立ち止まった
No longer trying to win, you're happy just to get by
もう勝とうとしてるんじゃなくて、ただ生きていくだけで幸せなんだ
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル