Threshold 歌詞 日本語訳

E-mail: entersandman21@msn.com
電子メール: entersandman21@msn.com
Tuning- down half a step & drop the low string
チューニング - 半音下げて低音弦を下げる
Legend- |- rest(silence the strings) v- down(wammy bar)
凡例- |- レスト (弦を沈黙) v- ダウン (ワミーバー)
PM.- palm mute ^- up(wammy bar)
PM.- パームミュート ^- アップ(ワミーバー)
*- harmonics ~- vibrato(wammy bar)
*- ハーモニクス ~- ビブラート(ワミーバー)
T.B.- tremolo bar(wammy bar)
T.B.- トレモロバー(ワミーバー)
Riff 1
リフ1
D#------------------------------------------------------
D#------------------------------------------------------
A#------------------------------------------------------
A#-----------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------
F#-----------------------------------------------------------------
C#------------|-------|-----------|-------|-------------
C#-----------|----------|----------||-----------|---------------
G#------------|-------|-----------|-------|-------------
G#---------------|----------|---------------|----------|---------------
C#--3-2-0-1-0-|-3-2-0-|-3-2-0-1-0-|-3-2-0-|-------------
C#--3-2-0-1-0-|-3-2-0-|-3-2-0-1-0-|-3-2-0-|---------------
PM. . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Riff 2
リフ2
D#--------------------------------------------------------------
D#--------------------------------------------------------------
A#--------------------------------------------------------------
A#--------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------
C#------------------------------|-----------------------------|-
C#----------------------------|----------------------------|-
G#--3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-
G#--3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-
C#--3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-
C#--3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-3-2-0-1-0--3-2-0--3-2-0-1-0-|-
Riff 3 ( play with fill 1 1st & fill 2 2nd time)
リフ 3 (1 回目はフィル 1、2 回目はフィル 2 で演奏)
D#----------------------------
D#----------------------------
A#----------------------------
A#----------------------------
F#----------------------------------section of this riff--------
F#----------------------このリフのセクション----------
C#--------------------------------------------------------------
C#--------------------------------------------------------------
G#--------------------------1---------------------------1-------
G#-------------------------------------1--------------------------1------
C#--1-0--0-1-0--0-1-0--0--0-1---1-0--0-1-0--0-1-0--0--0-1-------
C#--1-0--0-1-0--0-1-0--0--0-1---1-0--0-1-0--0-1-0--0--0-1------
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Riff 4
リフ4
D#----------------------------------------------------------
D#--------------------------------------------------------
A#----------------------------------------------------------
A#--------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------
C#--------------------------------------------------------
G#---------------1--------1----------------1--------1-------
G#------1----------1-----1----------1------
C#--1--0-0--0--0-1---0--0-1---1--0-0--0--0-1---0--0-1-------
C#--1--0-0--0--0-1---0--0-1---1--0-0--0--0-1---0--0-1----
PM. . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Fill 1 Fill 2
充填 1 充填 2
D#----------------- D#-------------------------
D#------ D#----------------------
A#---5*------------ A#---7*--------------------
A#---5*----------- A#---7*-----------
F#----------------- F#-------------------------
F#----------------- F#----------------------
C#----------------- C#-------------------------
C#------ C#----------------------
G#----------------- G#-------------------------
G#------ G#----------------------
C#----------------- C#-------------------------
C#------ C#----------------------
T.B. v ^ ~~~ T.B. v ^
TB v ^ ~~~ TB。 v ^
Play Riffs in this order-
この順番でリフを演奏してください。
riff 1 x2
リフ1×2
riff 2 x3
リフ2×3
riff 1 x6
リフ1×6
riff 3 x3(with fill 1 at the end of riff)
リフ 3 x3 (リフの最後にフィル 1 を追加)
riff 4 x4
リフ4×4
riff 1 x8
リフ1×8
riff 3 x1(with fill 2 at the end of riff)
リフ 3 x1 (リフの最後にフィル 2 を追加)
riff 4 x4
リフ4×4
riff 2 x4
リフ2×4