War Ensemble 歌詞 日本語訳

As recorded by Slayer
スレイヤーの記録によると
(From the 1990 Album SEASONS IN THE ABYSS)
(1990年のアルバム『SEASONS IN THE ABYSS』より)
Words by Tom Araya & Jeff Hanneman Music by Jeff Hanneman
作詞：トム・アラヤ＆ジェフ・ハネマン 音楽：ジェフ・ハネマン
G5(type 2)
G5(タイプ2)
A5(type 2)
A5(タイプ2)
F5(type 2)
F5(タイプ2)
F5(type 3)
F5(タイプ3)
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Q=220
Q=220
Gtr II
GTR II
Q Q H H Q Q
Q Q H H Q Q
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
Q Q H W
Q Q H W
PM----------------|
午後----------------|
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
W H Q Q
W H Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
W H Q Q
W H Q Q
o
ああ
PM----------------|
午後----------------|
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
||o---------------------------------|-----------------------|
||o---------------------------------|----------------------|
||o---------------------------------|-----------------8--7--|
||o---------------------------------|-----------------8--7--|
PM----------------|
午後----------------|
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
|-------------------------------|--------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------------|-----2-1------------o||
|----------------------------|-----2-1---------------o||
Pre-Verse
プリバース
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Verse 1 & 2
1節と2節
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o-3-------3-------3---|-6-------6-------6---|
||o-3------3------3---|-6------6----------6---|
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
Gtr II
GTR II
Q Q H H Q Q
Q Q H H Q Q
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
W W
W W
PM----------------|
午後----------------|
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
W H Q Q
W H Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
|-------------|-------------|-------------|------------o||
|---------------|---------------|---------------|---------------o||
|-2-----2-----|-2-----2-----|-2-----2-----|-2----------o||
|-2-----2-----|-2-----2-----|-2-----2-----|-2----------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後
E S S E E S S E E E
はい、はい、はい
$
$
Gtrs I, II
GTR I、II
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
To Coda
コーダへ
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Guitar Solo I
ギターソロⅠ
Gtr III
GTRⅢ
H. +E E
H. +E E
|-(17)b19r======================((17))\---|
|-(17)b19r======================((17))\---|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM--------------------|
|午後------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
E +E +E +E S E E E E E E
E +E +E +E S E E E E E
|-/7b9r==(7)b9====(7)r==(7)p==5-10p==8p==7-------------|
|-/7b9r==(7)b9====(7)r==(7)p==5-10p==8p==7-------------|
|--------------------------------------------10p8p==7--|
|------------------------------------------10p8p==7--|
| PM------------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
PM-------------------------------------------
午後------------------------------------------
|-10p==8p==7---8p==7p==5---8p==6p==5---3h5h==7-|
|-10p==8p==7---8p==7p==5---8p==6p==5---3h5h==7-|
| PM--------------------------------|
|午後--------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E Q
|--------------------------7h==8h==10-------------|
|--------------------------7h==8h==10---------------|
|-5h==6h==8---7h==8h==10--------------------------|
|-5h==6h==8---7h==8h==10--------------------------|
| PM-------------------| PM---------------|
|午後-------------------|午後---------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
H. +Q
H.+Q
|-14b16========================(14)r\---|
|-14b16========================(14)r\---|
| PM--------------------|
|午後------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
S +E. +E. +S S +E. +E. +S
S+E。 +E. +S S +E。 +E. +S
|-10b12==(10)-----(10)r====(10)s12b14==(12)-----(12)r==(12)\-|
|-10b12==(10)-----(10)r====(10)s12b14==(12)-----(12)r==(12)\-|
| PM-----------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
Q. a E +Q. +E
Q.a E +Q. +E
|-2b4-----------2s4b6====(4)r========(4)-|
|-2b4----------2s4b6====(4)r========(4)-|
| PM---------------------------|
|午後-------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
Q +Q +Q +Q +H
Q +Q +Q +Q +H
| PM--------------------| PM--------------|
|午後------------------|午後--------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-5p==3p==2---5p==3p==2-----------------------|
|-5p==3p==2---5p==3p==2----------------------|
|-------------------------5p==3p==2---5p3p==2-|
|-------------------------------------5p==3p==2---5p3p==2-|
| PM--------------------------------|
|午後--------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
|-5p==3p==2---5p==3p==2---5h==7p==5---9p7h==9---|
|-5p==3p==2---5p==3p==2---5h==7p==5---9p7h==9---|
| PM--------------------------------|
|午後--------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
PM---------------------------------------------
午後-------------------------------------------------
|-7-------7---9p==7h==9-------------------------|
|-7-----7---9p==7h==9----------------------|
|-----9---------------------------------7h9p==7-|
|-----9---------------------------------7h9p==7-|
|-------------------------10p==7h==10-----------|
|--------------------------10p==7h==10-----------|
| PM----------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
|-------------7-------7---9p==7h==9-------9-------|
|---------------7------7---9p==7h==9----------9------|
|-9p==7h==9-------9-------------------------------|
|-9p==7h==9------9-----------------------------|
| PM------------------| PM------------------|
|午後-----------------|午後-----------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. +E +Q. +E
Q. +E +Q. +E
|-/9b11r==========(9)b11====(9)r========(9)-|
|-/9b11r==========(9)b11====(9)r========(9)-|
| PM----------------------------|
|午後----------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
Ha+H
ハ+ハ
|-9b11r==============(9)b11==(9)r-----------|
|-9b11r==============(9)b11==(9)r----------|
| PM-------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
Q.. +S Q.. +S
Q.. +S Q.. +S
|-------------------------/10b12r==========(10)\-|
|----------------------/10b12r==========(10)\-|
|-/10b12r============(10)------------------------|
|-/10b12r============(10)----------------------|
| PM----------------------------|
|午後----------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
E. +S Q E. +S Q
E. +S Q E. +S Q
|-/13b15r(13)\----/15b17.5r(15)\----||
|-/13b15r(13)\----/15b17.5r(15)\----||
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
&
&
Gtrs I, II
GTR I、II
Q Q H W
Q Q H W
Q=196
Q=196
$$
$$
PM PM----------------| PM PM----------------|
午後 午後----------------|午後 午後----------------|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E Q
||o-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
||お-----------------|----------------|-----------------|-----------------|
||o---8-7---6-5---8-|-7---7-6-5-7-8--|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-5-8-6---|
||o---8-7---6-5---8-|-7---7-6-5-7-8---|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-5-8-6---|
PM PM----------------| PM PM----------------|
午後 午後----------------|午後 午後----------------|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-----------------|----------------|-----------------|-----------------o||
|-----------------|----------------|-----------------|----------------o||
|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-8-6-5--|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-3---3---o||
|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-8-6-5---|---8-7---6-5---8-|-7---7-6-3---3---o||
Verse 3 & 4
3節と4節
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------------------| PM----|
午後----------------------|午後----|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
E E E E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
PM----| PM--------------| PM----|
午後----|午後--------------|午後----|
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
PM----| PM--------------| PM----|
午後----|午後--------------|午後----|
E E E E Q Q H E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
E E E E Q Q H E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
To Dbl. Coda
Dblへ。コーダ
PM----| PM--------------| PM----|
午後----|午後--------------|午後----|
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E Q Q Q +Q E E E E
D.S.S. al Dbl. Coda
D.S.S.アル Dbl.コーダ
PM----|
午後----|
&&
&&
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM--------------|
午後----|午後--------------|
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E E E E E
E E E E Q Q Q +Q E E E E E E E E E E E
Q=220
Q=220
Guitar Solo II
ギターソロⅡ
Gtr III
GTRⅢ
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-0h4h5-8p5-8p5p4p0h4h5-8p5-8p5p4p|=0h4h5-8p5-8p5p4p0h4h5-8p5-8p5p4p=|
|-0h4h5-8p5-8p5p4p0h4h5-8p5-8p5p4p|=0h4h5-8p5-8p5p4p0h4h5-8p5-8p5p4p=|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-0h3h5-7p5-7p5p3p0h3h5-7p5-7p5p3p|=0h3h5-7p5-7p5p3p0h4h5-8p5-8p5p4p=|
|-0h3h5-7p5-7p5p3p0h3h5-7p5-7p5p3p|=0h3h5-7p5-7p5p3p0h4h5-8p5-8p5p4p=|
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-0h4h7-10p7-10p7p4p0h4h7-10p7-10p7p4p|=0h4h7-10p7-10p7p4p0h5h8-10p8-10p8p5p=|
|-0h4h7-10p7-10p7p4p0h4h7-10p7-10p7p4p|=0h4h7-10p7-10p7p4p0h5h8-10p8-10p8p5p=|
T T T T
T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
T T T
T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
W +H. +E E E
W+H. +E E E
| Q E E Q E E Q E E Q Q
| Q E E Q E E Q E E Q Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E +Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E +Q
H +H a +E. +S +E +E +Q.. +S
H +H a +E。 +S +E +E +Q.. +S
|-17------(17)b19r=====|=(17)b19==(17)r(17)b19==(17)r(17)b19==(17)r====(17)-|
|-17------(17)b19r=====|=(17)b19==(17)r(17)b19==(17)r(17)b19==(17)r====(17)-|
| Q E E Q E E Q E E Q Q
| Q E E Q E E Q E E Q Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S Q. E
S S S S S S S S Q. E
S S S S E S S S S S S E S S
S S S S E S S S S S S E S S
| Q E E Q E E
| Q E E Q E E
S S S S E S S S S S S E S S
S S S S E S S S S S S E S S
| Q E E Q Q
| Q E E Q Q
S S S S E S S S S S S E S S S S E S S E E +Q.
S S S S E S S S S S S E S S S S E S S E +Q。
| Q E E Q E E Q E E Q Q
| Q E E Q E E Q E E Q Q
| Q E E Q E E
| Q E E Q E E
| Q E E Q Q
| Q E E Q Q
| Q E E Q E E Q E E Q Q
| Q E E Q E E Q E E Q Q
H +H +H. +Q
H+H+H。 +Q
|-22b24==========(22)---------|-(22)---------------(22)r\---|
|-22b24==========(22)--------|-(22)--------------(22)r\---|
| PM--| PM---| PM PM--| PM--| PM
|午後--|午後---|午後午後---|午後--|午後
| E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
|えっせーせーせーせーせー
W W
W W
| PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
|午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
| E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
|えっせーせーせーせーせー
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後午後---|午後--|午後
E S S E E S S E E E E S S E E S S E E E
えっせーせーせーせーせー
PM--| PM--| PM
午後--|午後--|午後
E S S E E S S E E E Q Q Q Q
E S S E E S S E E E Q Q Q Q
Out-Chorus
アウトコーラス
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Gtr II
GTR II
Q Q H H Q Q
Q Q H H Q Q
Gtr I
Gtr I
S S
S S