Heroine 歌詞 日本語訳

My eyes roll back
目が後ろに反ってしまう
The ceiling fades
天井が色褪せる
I breathe you in
あなたを吸い込みます
Exalt your flames
炎を讃えよ
Let's lose our minds
正気を失いましょう
Come here to me
ここに来てください
We're wasting time
時間を無駄にしている
Darling, can you hear me?
ダーリン、聞こえますか？
Heroine, my sweetest sin
ヒロイン、私の最も甘い罪
I can't seem to get enough
物足りないようです
Pull me under, wake me up
私を下に引っ張って、目を覚ましてください
Feel the rush
ラッシュを感じる
Morphine lover, make me numb
モルヒネ愛好家よ、私を麻痺させてください
Make it so I can't get up
起きれないようにしてくれ
Paper thin 'til you sink in
沈み込むまで紙は薄い
Could you be my heroine?
私のヒロインになっていただけませんか？
Do you feel exposed?
露出していると感じますか？
Let your feelings show
自分の気持ちを表に出してみましょう
Can I taste you, can I replace you? I...
あなたの味を味わってもいいですか、あなたの代わりになってもいいですか？私は...
Need to know
知っておく必要がある
Let's lose our minds
正気を失いましょう
Please stay with me
一緒にいてください
We're wasting, yeah, we're wasting time
私たちは無駄です、ええ、時間を無駄にしています
Why don't you believe me?
なぜ私を信じないのですか？
Heroine, my sweetest sin
ヒロイン、私の最も甘い罪
I can't seem to get enough
物足りないようです
Pull me under, wake me up
私を下に引っ張って、目を覚ましてください
Feel the rush
ラッシュを感じる
Morphine lover, make me numb
モルヒネ愛好家よ、私を麻痺させてください
Make it so I can't get up
起きれないようにしてくれ
Paper thin 'til you sink in
沈み込むまで紙は薄い
Could you be my heroine?
私のヒロインになっていただけませんか？
It starts with the spins
スピンから始まります
And you got me swimming... and...
そしてあなたは私を泳がせてくれました...そして...
I'm falling to pieces
私はバラバラになってしまいます
And I won't be whole...
そして私は完全ではないでしょう...
'til you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
'til you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
Until you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
'til you let me in, oh
あなたが私を入れてくれるまで、ああ
Heroine, my sweetest sin
ヒロイン、私の最も甘い罪
I can't seem to get enough
物足りないようです
Pull me under, wake me up
私を下に引っ張って、目を覚ましてください
Feel the rush
ラッシュを感じる
Morphine lover, make me numb
モルヒネ愛好家よ、私を麻痺させてください
Make it so I can't get up
起きれないようにしてくれ
Paper thin 'til you sink in
沈み込むまで紙は薄い
Could you be my heroine?
私のヒロインになっていただけませんか？
My heroine
私のヒロイン
My heroine
私のヒロイン
Could you be my heroine?
私のヒロインになっていただけませんか？