Apples and Pairs 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I can't believe it, how we ended up so far
信じられない、どうしてここまで終わってしまったのか
We could be coasting like the angels with a habit
私たちは天使のように惰性で惰性で走っているかもしれない
I'll see the ocean closer if you let me say my piece
私の言葉を言わせてくれたら海がもっと近くに見えるよ
Calling out relief
救援を呼びかける
(Chorus)
(コーラス)
You can't tell me you're not like this
自分はこんな人じゃないなんて言えないよ
Staring down the pages of the sh*t you've missed
見逃したページをじっと見つめる
Hoping you'll find a way to change
変わる方法が見つかることを願っています
Days spent waiting in my living grave
生きている墓の中で待って過ごした日々
Then turning up at parties like a hurricane
それからハリケーンのようにパーティーに現れます
But it comes in waves
でもそれは波がある
It comes in waves
それは波のようにやってくる
It comes in waves
それは波のようにやってくる
Waves, waves, waves
波、波、波
(Verse 2)
(第2節)
The structure's building if I lay foundations down
基礎を築けば構造物が建つ
And stolen moments like her birthday I'll forget that
彼女の誕生日のような盗まれた瞬間も忘れてしまう
I could be cleaner but I stay bathing in filth
もっときれいになれるはずなのに、汚物を浴びたままだ
Craving to be still
じっとしていたいという欲求
(Chorus)
(コーラス)
You can't tell me you're not like this
自分はこんな人じゃないなんて言えないよ
Staring down the pages of the sh*t you've missed
見逃したページをじっと見つめる
Hoping you'll find a way to change
変わる方法が見つかることを願っています
Days spent waiting in my living grave
生きている墓の中で待って過ごした日々
Then turning up at parties like a hurricane
それからハリケーンのようにパーティーに現れます
But it comes in waves
でもそれは波がある
It comes in waves
それは波のようにやってくる
It comes in waves
それは波のようにやってくる
Waves, waves, waves
波、波、波