Visions of LA 歌詞 日本語訳

'Visions of La' - Slowdive
「ヴィジョンズ・オブ・LA」 - スローダイブ
from the album 'Pygmalion'
アルバム「ピグマリオン」より
(sure its simple, but with a voice like Rachels the wise guitar
(確かにシンプルだけど、賢いギターのレイチェルズのような声で
player stays out of the way)
プレイヤーは邪魔にならないようにします）
the following is played during each verse
各節の間に次のものが演奏されます
these chords are played as the song fades out
これらのコードは曲がフェードアウトするときに演奏されます
(intro - play verse progression twice)
(イントロ - ヴァース進行を 2 回再生)
sits down by the fire ease his worried mind
火のそばに座って彼の不安な心を和らげる
if only i could try reach the light inside
内側の光に手を伸ばしてみることができたら
(play verse progression twice)
(ヴァース進行を2回再生)
feels so hard to say chase his fears away
恐怖を追い払って言うのはとても難しいと感じる
know that i won't try catch his dreams today
今日は彼の夢を捕まえようとはしないことを知っています
(play fadeout chords)
(フェードアウトコードを演奏します)
....questions, comments to jeffnmoe@mcs.com
....質問、コメントは jeffnmoe@mcs.com まで