If I Had a Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

sl*t - IF I HAD A HEART
sürtük - EĞER BİR KALBİM VARSA
if i could have been true
eğer doğru olabilseydim
because i knew it would be understood
çünkü anlaşılacağını biliyordum
if i would have had an attitude
eğer bir tavrım olsaydı
to what's the matter that would be good
sorun ne ki bu iyi olurdu
if i could have been radical
eğer radikal olabilseydim
and not fanatical to the bone
ve iliklerine kadar fanatik değil
i'm no one's own - alone
ben kimseye ait değilim - yalnızım
if i had a heart i would have a heartache
eğer bir kalbim olsaydı kalbim ağrırdı
if i had a soul it was cold
eğer bir ruhum olsaydı soğuktu
if i had the guts i'd become your murderer
Eğer cesaretim olsaydı senin katilin olurdum
but no one's own - alone
ama hiç kimse kendine ait değil - yalnız
if i was a pioneer
eğer öncü olsaydım
i would rely on her and now
ona güvenirdim ve şimdi
if i could have been ecstatical
eğer kendinden geçmiş olabilseydim
and not dramatical somehow
ve bir şekilde dramatik değil
now i'm paying my dues
şimdi aidatımı ödüyorum
and staying amused while singing the blues
ve blues söylerken eğlenmeyi
but no one's own - alone
ama hiç kimse kendine ait değil - yalnız
if i had a heart i would have a heartache
eğer bir kalbim olsaydı kalbim ağrırdı
if i had a soul it was cold
eğer bir ruhum olsaydı soğuktu
if i had the guts i'd become your murderer
Eğer cesaretim olsaydı senin katilin olurdum
but no one's own - alone
ama hiç kimse kendine ait değil - yalnız