I Feel Much Better 歌詞 日本語訳

Easy and lazy we go,
気楽に、そして怠惰に、私たちは行きます、
It seems so hazy and slow, ( Shoop shoop doo waddy waddy)
とても霞んでいてゆっくりしているようだ (シュープシュープドゥーワディワディ)
Long before the long before we know, (Shang a langa danga toolay,)
私たちが知るずっと前に (シャン・ア・ランガ・ダンガ・トゥーレー)
Times were so high they were looow.
タイムはとても高かったので、とても遅かったです。
I'm only writing a rhyme,
ただ韻を書いているだけですが、
Don't find me taking my time,
私が時間を費やしていると思わないでください、
Please pass me my glass of wine,
私のグラスワインを渡してください、
I feel much better, I feel much better,
とても気分が良くなりました、とても気分が良くなりました、
I feel much, ( Shoop shoop doo waddy waddy)
とても感じます (シュープシュープドゥーワディワディ)
Please feel at home to come and go, (Shang a langa danga toolay,)
どうぞお気軽にお越しください (シャン・ア・ランガ・ダンガ・トゥーレー)
Easy and lazy and slow, ( Shoop shoop doo waddy waddy)
簡単で怠惰で遅い (シュープ シュープ ドゥー ワディワディ)
Smiling so nicely to know, (Shang a langa danga toolay,)
とても素敵な笑顔で、 (シャン・ア・ランガ・ダンガ・トゥーレー)
Winds of good fortune must blow your way.
幸運の風があなたのもとに吹くはずです。
These things won't come in a day,
これらは一日にして成らず、
These things are coming to stay,
こういったものは定着していくのですが、
There's really not much to say,
本当に言うことはあまりないのですが、
I feel much better,I feel much better,
とても気分が良くなります、とても気分が良くなります、
I feel much
とても感じます
End: F D# F D# G# (2x) G F G F Bb (2X)
終了: F D# F D# G# (2x) G F G F Bb (2X)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com