The Hungry Intruder 歌詞 日本語訳

Here am I, Tiny Fly
ここに私はいます、タイニー・フライ
May I share your Shepherd's Pie?
あなたのシェパーズパイを分けてもいいですか？
What is this strange voice I hear?
聞こえてくるこの奇妙な声は何ですか？
Here I am, look this way
ここにいるよ、こっちを見て
In the landscape on your tray
あなたのトレイ上の風景の中で
There's no need to ask a silly question
くだらない質問をする必要はない
If I were you I hope you'd do the same
もし私があなただったら、あなたも同じようにしてほしいと思います
There's no doubt I'd help a hungry fly
お腹を空かせたハエを助けるのは間違いない
To see you in a fix it's really such a shame
修正中のあなたを見るのは本当に残念です
I'm so hungry I could die
死ぬほどお腹が空いている
And now I'll a living fly
そして今、私は生きたハエになります
My name is Stan I'm on a quest
私の名前はスタンです、クエスト中です
Take your fill, take nothing less
お腹いっぱい食べて、それ以外は何も食べない
Instrumental verse
器楽詩
I am that, that am I
私はそれ、それは私です
And now I'll be a living fly
そして今、私は生きたハエになるでしょう
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com