Quality Control 歌詞 日本語訳

TITLE: Quality Control
タイトル: 品質管理
All the verses are the same and you pick the chord shapes.
すべてのヴァースは同じで、コードの形を選択します。
The chorus is power chords.
サビはパワーコードです。
VERSE:
詩:
They've swept up the rubbish
彼らはゴミを掃き集めた
And took out the garbage
そしてゴミを出しました
No more noise pollution in the air
空気中の騒音公害はもうありません
Just smog
ただのスモッグ
Well sooner than later
まぁ遅かれ早かれ
Under the radar
レーダーの下で
They're starting a revolution off the air
彼らは空中で革命を起こしている
CHORUS:
コーラス:
C.C. I've got your quality control
C.C. 品質管理を行っています
They've cleared up the channels, program and progress
彼らはチャンネル、プログラム、進行状況をクリアしました
If you haven't noticed you have just been whored
気付かなかったらただ売春婦にされただけだよ
And turned out
そして判明した
Behind the receiver
受話器の後ろ
The silver deceiver
銀の詐欺師
Well we ain't bending over anymore
さて、私たちはもう腰をかがめることはありません
We've tuned out
私たちは音を外しました
Goin' to bed with an industry death wish
業界の死を願いながら寝る
On an idolless pillow
偶像のない枕の上で
Sleeping with the fish
魚と一緒に寝る
The lottery winners they're all talkin'
宝くじの当選者がみんな話している
But sayin' nothin' and soon they'll be walkin'
でも何も言わずにすぐに彼らは歩き出すだろう
They've swept up the rubbish
彼らはゴミを掃き集めた
And took out the garbage
そしてゴミを出しました
Program and progress
プログラムと進捗状況
If you didn't notice
気づかなかったら
Sooner than later, under the radar
遅かれ早かれ、レーダーの下で
We're starting a revolution off the air
私たちは無線で革命を起こしています