Belinda 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
If you should see my Belinda
私のベリンダに会ったら
Tell her I miss her so
彼女がいなくて寂しいと彼女に伝えてください
And give all my love to Belinda
そして私のすべての愛をベリンダに捧げます
I want her to know
彼女に知ってもらいたい
I want her, I need her, I love her
彼女が欲しい、彼女が必要、彼女を愛している
(CHORUS)
(コーラス)
I didn't mean to make you cry Belinda
あなたを泣かせるつもりはなかったの、ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Won't you please come on home to me
私の家に来てもらえませんか
Can't you see
見えませんか
I was just too blind Belinda
私は盲目すぎた ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Please, come on home...
お願いです、お家に来てください...
(Verse 2)
(第2節)
So if you should see my Belinda
それで、もしあなたが私のベリンダに会ったら
Please tell her I love her so
私は彼女をとても愛していると彼女に伝えてください
And keep on telling my Belinda
そしてベリンダに言い続けてください
I want her to know
彼女に知ってもらいたい
I want her, I need her, I love her
彼女が欲しい、彼女が必要、彼女を愛している
(CHORUS)
(コーラス)
I didn't mean to make you cry Belinda
あなたを泣かせるつもりはなかったの、ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Won't you please come on home to me
私の家に来てもらえませんか
Can't you see
見えませんか
I was just too blind Belinda
私は盲目すぎた ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Please, come on home...
お願いです、お家に来てください...
I didn't mean to make you cry Belinda
あなたを泣かせるつもりはなかったの、ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Won't you please come on home to me
私の家に来てもらえませんか
Can't you see
見えませんか
I was just too blind Belinda
私は盲目すぎた ベリンダ
When I said bye-bye Belinda
ベリンダにバイバイを言ったとき
Please, come on home...
お願いです、お家に来てください...