Have You Ever Seen the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Someone told me long ago
قال لي أحدهم منذ فترة طويلة
There's a calm before the storm
هناك هدوء يسبق العاصفة
I know - It's been coming for some time
أعلم - لقد كان قادمًا لبعض الوقت
When it's over so they say
عندما ينتهي الأمر هكذا يقولون
It'll rain a sunny day
سوف تمطر يوم مشمس
I know - shining down like water
أعلم - يلمع مثل الماء
Chorus:
جوقة:
I want to know
أريد أن أعرف
have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
I want to know
أريد أن أعرف
Have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
Verse:
الآية:
Yesterday and days before
أمس وقبل أيام
Sun is cold and rain is hard
الشمس باردة والمطر غزير
I know - been that way for all my time
أعلم - لقد كنت على هذا النحو طوال وقتي
'till forever on it goes
'حتى يذهب إلى الأبد
Through the circle fast and slow
من خلال الدائرة بسرعة وبطيئة
I know - and it can't stop I wonder
أعلم - وهذا لا يمكن أن يتوقف، وأتساءل
Chorus:
جوقة:
I want to know
أريد أن أعرف
have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
I want to know
أريد أن أعرف
Have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
Guitar solo
غيتار منفرد
Verse:
الآية:
Someone told me long ago
قال لي أحدهم منذ فترة طويلة
There's a calm before the storm
هناك هدوء يسبق العاصفة
I know - it's been coming for some time
أعلم - لقد كان قادمًا لبعض الوقت
When it's over so they say
عندما ينتهي الأمر هكذا يقولون
It'll rain a sunny day
سوف تمطر يوم مشمس
I know - shining down like water
أعلم - يلمع مثل الماء
Chorus:
جوقة:
I want to know
أريد أن أعرف
have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
I want to know
أريد أن أعرف
Have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
I want to know
أريد أن أعرف
have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
I want to know
أريد أن أعرف
Have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
comin' down on a sunny day...
ستنزل في يوم مشمس...