It Makes Me Money 歌詞 日本語訳

I hear you didn't like my show
私の番組が気に入らなかったようですね
Well that's alright
まあ、大丈夫です
A critic's views are not all you know
批評家の意見だけがあなたの知っているすべてではない
Well that's alright
まあ、大丈夫です
HORUS
ホルス
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
And that's alright
それで大丈夫です
Your paper and your pen's so lethal
紙とペンはとても致命的だ
But that's alright
でも大丈夫です
You really can influence people
本当に人に影響を与えることができるんだね
Well that's alright
まあ、大丈夫です
HORUS
ホルス
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
And that's alright
それで大丈夫です
I said that's alright
それで大丈夫だと言いました
RI
RI
You think you're big time Mr. Man
君は自分が偉い人だと思ってるよ、ミスター・マン
Well tell me something if you can
そうですね、できれば何か教えてください
Why don't you make me a star
私をスターにしてみませんか
Then I'll remember just who you are, sav
そうすれば、あなたが誰なのか覚えておきます、セーブ
Wish I could hear you say
あなたの言うことが聞けたらいいのに
Well he's alright
まあ彼は大丈夫だよ
He's a star and he's here to stay
彼はスターであり、ここに留まります
Well that's alright
まあ、大丈夫です
HORUS
ホルス
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
It makes me money
それは私にお金をもたらします
And that's alright
それで大丈夫です
I said that's alright
それで大丈夫だと言いました
It makes me money, (So you say you don't like my show)
それは私にお金をもたらします（つまり、あなたは私の番組が好きではないと言います）
It makes me money (Well that's too bad you know)
それは私にお金をもたらします（まあ、それは残念ですよね）
It makes me money (It makes me money)
それは私にお金をもたらします（それは私にお金をもたらします）
And that's alright
それで大丈夫です
It makes me money, (So you say you don't like my show)
それは私にお金をもたらします（つまり、あなたは私の番組が好きではないと言います）
It makes me money (Well that's too bad you know)
それは私にお金をもたらします（まあ、それは残念ですよね）
It makes me money (It makes me money)
それは私にお金をもたらします（それは私にお金をもたらします）
And that's alright...
それで大丈夫です...
It makes me money, (So you say you don't like my show)
それは私にお金をもたらします（つまり、あなたは私の番組が好きではないと言います）
It makes me money (Well that's too bad you know)
それは私にお金をもたらします（まあ、それは残念ですよね）
It makes me money (It makes me money)
それは私にお金をもたらします（それは私にお金をもたらします）
And that's alright
それで大丈夫です